infections - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
infections Significados da Palavra
- a invasão do corpo por patógenos
- uma doença causada por germes
- o ato de infectar
infections Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
infections Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɛk.ʃən/
Estados Unidos
/ɪnˈfɛk.ʃən/
infections Etimologia da Palavra
A palavra 'infecção' vem da raiz latina 'infectio', de 'in-' (para dentro) + 'facere' (fazer) - significando tornar-se algo prejudicial. Este caminho histórico mostra como um processo simples pode levar a consequências graves, assim como um pequeno corte pode se infectar. Imagine uma ferida minúscula que espalha germes, transformando-se de uma lesão leve em uma doença séria.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco o dedo no pulso e sinto o som do coração, imaginando um invasor bem pequeno entrando no corpo. Na cabeça, a cena move: uma porta abre, o ar muda, uma multidão invisível empurra para dentro. A respiração fica um pouco mais pesada, eu ajusto minha postura e mantenho o controle, acompanhando como aquela mudança se espalha. Esse senso de esforço me mostra, sem definições, o que acontece quando surge uma infecção.
Contexto Real
Em inglês, infection refere-se à invasão do corpo por microrganismos que se multiplicam e perturbam a função normal. Pode indicar uma doença causada por bactérias, vírus, fungos ou parasitas, ou descrever o ato de infectar. A palavra vem do latim infectio, formada por in- (para dentro) e facere (fazer), sugerindo transformar algo em nocivo. Ao aprender, é importante distinguir infection de inflamação, contaminação ou contágio, e observar como contextos médicos costumam indicar o órgão afetado e a gravidade.
Lembretes de Uso
- 1. Use infection para invasão patógena, não apenas sujeira
- 2. Combine com o órgão: infecção pulmonar, infecção de pele
- 3. Distingua infection de inflamção
- 4. Cuidado com contagioso vs infeccioso em contextos diferentes
- 5. Expressões comuns: infecção bacteriana/viral, infecção oportunista
Equívocos Comuns
- Infecção é sempre uma doença grave
- Infecção é a mesma coisa que inflamação
- Contágio = infecção
- Todas as infecções precisam de antibióticos
- Infecção só acontece em ambientes sujos
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português podem confundir infecção com inflamação; em inglês, a infecção costuma vir acompanhada pelo órgão afetado e por distinções como contágio.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões com órgãos: infecção pulmonar, infecção cutânea
- Distingua infecção de inflamação
- Lembre-se de que infecção envolve invasão de patógenos
- Colocações comuns: infecção bacteriana/viral
- Atente ao contexto médico e à gravidade
- Use exemplos clínicos para praticar
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App