infirm - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
infirm Significados da Palavra
- não fisicamente ou mentalmente forte
- fraco ou doente
- débil ou inapto
infirm Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
infirm Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɜːm/
Estados Unidos
/ɪnˈfɜrm/
infirm Etimologia da Palavra
infirm = in- (não) + firm (forte). Origem histórica: latim 'infirmus' → francês antigo 'enferme' → inglês. Imagem para memória: imagine uma parede quebrada que não consegue se manter firme, representando fraqueza.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Infirm significa não ser fisicamente ou mentalmente forte; fraco ou doente; débil ou inapto. A etimologia vem de in- (não) + firm (firme). Historicamente, infirmus no latim e infirm no francês antigo e inglês descreviam alguém sem força ou saúde. No uso moderno é mais formal e frequentemente médico ou literário; pode encontrar infirmary, infirmities ou expressões como 'estado infirmo' para descrever fraqueza ou debilidade. Imagem de memória: um muro rachado que não consegue ficar firme. Observação: infirm costuma indicar fraqueza de longa duração ou condição de saúde, não apenas um mal-estar momentâneo; é mais arcaico em conversa casual.
Lembretes de Uso
- Não é apenas física; pode implicar fraqueza mental
- Tom formal ou literário, não na fala do dia a dia
- Aplicável a pessoas e a coisas estruturalmente fracas
- Normalmente indica fraqueza duradoura, não sintoma passageiro
- Associa-se a infirmary, infirmities e estado infirmo
Equívocos Comuns
- Infirm significa o mesmo que doente
- Só é usado para pessoas, não para objetos
- É um termo informal e moderno
- Descreve desconforto temporário, não fraqueza duradoura
- Relaciona-se com força moral ou caráter
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, infirm é termo mais formal, médico ou literário; indica fraqueza de longa duração. Não é comum no dia a dia comparar com sick. Pratique com infirmary e infirmities para expandir o vocabulário relacionado.
Dicas de Aprendizagem
- Compare infirm com sick e weak para perceber a nuance
- Note o tom formal, médico, por vezes literário
- Procure formas relacionadas como infirmary e infirmities
- Pratique com pessoas ou coisas frágeis a longo prazo
- Use a imagem de uma parede que não fica firme
- Evite usos informais no cotidiano
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'infirm'?
A.Strong
B.Healthy
C.Frail
D.Energetic
Passo 2: Uso
Which of the following best describes how 'infirm' is used in this sentence: 'The elderly man was too infirm to walk without assistance'?
A.Full of energy
B.Physically weak
C.Mentally sharp
D.Flexible
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'infirm'?
A.Feeble
B.Robust
C.Vibrant
D.Resilient
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'infirm'?
A.Strong
B.Sturdy
C.Healthy
D.Vigorous
Passo 5: Domínio
In what situation would you use the word 'infirm'?
A.Talking about someone who just ran a marathon
B.Describing an elderly person who needs care
C.Discussing a professional athlete's training routine
D.Referring to a young student in excellent health
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App