informer - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
informer Significados da Palavra
- uma pessoa que fornece informações, especialmente às autoridades.
- alguém que dá informações sobre o comportamento inadequado de outros.
- uma pessoa que informa outros, muitas vezes para ganho pessoal.
informer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
informer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɔː.mə/
Estados Unidos
/ɪnˈfɔrmər/
informer Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: in- (dentro) + former (formar, modelar). Origem histórica: latim informare → francês antigo enfermer → inglês informer. Imagem de memória: imagine uma figura secreta sussurrando informações importantes no ouvido de um detetive, moldando o curso da justiça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Informante é a palavra usada para descrever uma pessoa que fornece informações, especialmente às autoridades, sobre atos ilícitos de alguém. Em contextos formais, um informante pode ser uma testemunha neutra que ajuda a investigação; no discurso cotidiano, informer costuma ter tom negativo, sugerindo traição ou deslealdade. Muitos falantes preferem termos como informante, delator ou denunciante, dependendo da situação. Note que to inform on someone significa denunciar alguém às autoridades; informar é um verbo não ligado a uma pessoa. Expressões comuns incluem informante policial e informante remunerado.
Lembretes de Uso
- - Informante pode ter conotação neutra ou negativa dependendo do contexto.
- - to inform on someone significa denunciar alguém às autoridades; não use inform er sobre.
- - Em contextos formais, prefira informante ou fonte de informação de forma neutra.
- - Expressões comuns: informante policial, informante pago.
- - Informar é um verbo; não se refere a uma pessoa.
Equívocos Comuns
- Informante e informador são intercambiáveis em todos os contextos.
- Um informante precisa ser sempre um delator que trai amigos.
- Pode-se dizer 'to inform on' alguém.
- Informante só se refere a crimes.
- Informante sempre recebe pagamento pela informação.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português como informer pode variar entre testemunha neutra e delator negativo, dependendo do registro, e como isso afeta o tom.
Dicas de Aprendizagem
- Distingua entre informante e informador e seus tons.
- Use to inform on alguém para denunciar uma irregularidade.
- Informante nem sempre é pago ou pouco confiável.
- Pratique contextos neutros versus negativos com expressões comuns.
- Conheça expressões como informante policial.
- Cuidado com o tom ao descrever um informante.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'informer'?
A.Someone who informs others about their plans.
B.A person who provides information, especially to the police.
C.A teacher who informs students about school rules.
D.A person who modifies the truth for others.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'informer' correctly?
A.The informer reported the crime to the authorities.
B.She is an informer at her local bakery.
C.The teacher acted as an informer for the students' attendance.
D.He became an informer in the game of telephone.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'informer'?
A.Whistleblower
B.Manufacturer
C.Customer
D.Artist
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'informer'?
A.Advisor
B.Communicator
C.Secretive person
D.Listener
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving someone who might provide information to law enforcement?
A.Students discuss their homework with one another.
B.A journalist reports on community events.
C.A neighbor spotted something suspicious and reported it anonymously.
D.A family goes out for dinner on the weekend.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App