infuriate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
infuriate Significados da Palavra
- fazer alguém ficar muito irritado
- provocar muita raiva
- incitar à fúria
infuriate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
infuriate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfjʊəriˌeɪt/
Estados Unidos
/ɪnˈfjʊrɪˌeɪt/
infuriate Etimologia da Palavra
in- = não + fury = ira. Origem: latim ‘infuriatus’, derivado de ‘furere’ (enraivecer) através do francês antigo para o inglês. Imagine um vulcão em erupção de raiva, jorrando lava de frustração por toda parte.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Infuriate significa deixar alguém extremamente irritado ou furioso, com intensidade maior do que irritar. Geralmente descreve ações que provocam raiva intensa, moralmente carregadas. O sujeito é normalmente uma pessoa ou grupo alvo. O adjetivo infuriating descreve algo que provoca essa ira, e pode aparecer tanto na fala quanto na escrita formal.
Lembretes de Uso
- Considere a intensidade: infuriate é mais forte do que irritar ou aborrecer. Geralmente com pessoas. Frequentemente após ações provocatórias. O tom pode sugerir julgamento moral. Evite uso excessivo no cotidiano. Combine com discurso indireto para maior impacto.
Equívocos Comuns
- Não implica necessariamente uma reação violenta; descreve incomodar ou irritar com muita intensidade.
- Não se usa com objetos inanimados.
- Infuriate descreve provocar raiva extrema em alguém, não a tua própria raiva.
- Pode soar demasiado forte em conversas informais.
- Não é sinônimo direto de irritar; irritar é mais fraco.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, infuriate carrega um tom já mais severo, quase moralista. Use-o quando a irritação é causada por ações consideradas injustas ou provocativas.
Dicas de Aprendizagem
- O verbo exige pessoa como objeto direto: infuriate alguém.
- Associe a uma causa específica: infuriate alguém com …
- Diferencie de irritate e annoy pela intensidade.
- Use em registros formais para descrever raiva intensa.
- Infuriating descreve a coisa que provoca a ira.
- Pratique a voz passiva: be infuriated by ...
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'infuriate'?
A.To anger
B.To confuse
C.To amuse
D.To applaud
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'infuriate' used correctly?
A.Her kindness touched me.
B.His rude behavior infuriated me.
C.The joke made me laugh.
D.I admire his talent.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'infuriate'?
A.Enrage
B.Delight
C.Anger
D.Irritate
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might someone feel infuriated?
A.Receiving a gift
B.Winning a prize
C.Being unfairly criticized
D.Enjoying a sunny day
Passo 5: Domínio
Reflecting on 'infuriate', how might you use this word in a conversation?
A.She was intrigued by his intelligence.
B.She was confused by his honesty.
C.She was delighted by his compassion.
D.She was infuriated by his constant lies.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App