como infundir significado em frases
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
infuse Significados da Palavra
- introduzir uma qualidade ou elemento em algo
- infundir em um líquido para sabor
- instilar uma qualidade ou sentimento
infuse Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
infuse Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfjuːz/
Estados Unidos
/ɪnˈfjuːz/
infuse Etimologia da Palavra
in- = dentro + fuse = verter. Originou-se do latim 'infundere' através do francês antigo 'infuser' para o inglês. Imagine despejando chá quente em uma xícara e os ricos sabores se misturando lentamente, criando uma deliciosa infusão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Infundir significa introduzir uma qualidade ou elemento em algo, mergulhar em um líquido para extrair sabor, ou incutir uma qualidade ou sentimento. Geralmente implica um efeito gradual e que se infiltra. Na cozinha, infunde-se ervas em óleo ou água para liberar aromas. Em pensamento ou cultura, pode infundir otimismo em um projeto ou dotar uma marca de identidade distinta. O verbo admite vários objetos e sublinha continuidade e transformação.
Lembretes de Uso
- Use infundir para oferecer emoções ou qualidades que podem ser introduzidas gradualmente em algo.
- Prefira efeitos graduais e que se espalham, não mudanças súbitas.
- Na cozinha, combine com líquidos como óleo, água ou chá.
- Nem toda infusão é física: pense em ideias, atmosferas ou identidade da marca.
- Cuidado para não confundir com mergulhar/banhar em contextos inadequados.
Equívocos Comuns
- Infundir nem sempre é mergulhar; pode ser influência abstrata.
- Muita gente pensa que é apenas uma ação física com água quente.
- Não se aplica somente à cozinha.
- Pode confundir com infusão física de plantas.
- Nem toda infusão é bebida; pode ser ideia ou atmosfera.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português às vezes associam infundir apenas a uma ação física, deixando de lado o sentido abstrato de introduzir gradualmente uma qualidade.
Dicas de Aprendizagem
- Crie 3 frases: culinária, emoções e ambiente.
- Pratique com objetos físicos e abstratos.
- Anote infuse with / infused into em expressões.
- Registre usos metafóricos.
- Compare com steep, soak, inject.
- Use repetição espaçada para memorizar Nuances.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'infuse'?
A.To exit
B.To penetrate
C.To destroy
D.To delay
Passo 2: Uso
In which sentence is 'infuse' used correctly?
A.The teacher tried to infuse knowledge into the students.
B.He decided to infuse the trash.
C.She tried to infuse the situation with more confusion.
D.They infuse the ice cream with salt.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'infuse'?
A.Drain
B.Imbue
C.Empty
D.Extract
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'infuse'?
A.Permeate
B.Evaporate
C.Distribute
D.Withdraw
Passo 5: Domínio
In what real-life context might someone 'infuse' something?
A.Cooking by adding flavors to a dish
B.Cleaning by removing dirt
C.Organizing by categorizing items
D.Reading by understanding a text
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App