LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

injections - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

injections Significados da Palavra

  • o ato de introduzir uma substância em algo
  • uma dose de medicação dada por uma seringa
  • uma adição ou introdução repentina ou forçada
Illustration for this word

injections Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

injections Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˈdʒɛk.ʃən/
Estados Unidos /ɪnˈdʒɛk.ʃən/
Sílabas
injection

injections Etimologia da Palavra

A palavra 'injection' vem do latim 'iniectio', onde 'in-' significa 'dentro' e 'iectio' é derivado de 'iacere', que significa 'jogar'. O caminho histórico vai do latim ao francês antigo 'injection' e depois para o inglês. Imagine um médico jogando um remédio no corpo com uma seringa, representando o ato de entregar o tratamento com força.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro seguro a seringa na mão e inclino o corpo para manter o ângulo. Puxo o êmbolo um pouco, sinto a resistência, e empurro lentamente para frente. O líquido entra no alvo e o momento muda, da ideia à ação. Mantenho a pegada firme, ajusto a postura se for preciso e deixo o equipamento de lado move, com a sensação de ter conseguido.

Contexto Real

injeção é um substantivo com três sentidos relacionados: o ato de introduzir uma substância em algo, uma dose de medicamento administrada por uma seringa, e uma adição repentina ou forçada. Em medicina, a injeção refere-se à administração de um fármaco por vias intramuscular, intravenosa ou subcutânea. No sentido figurado, pode significar uma entrada rápida de algo em um sistema, ou um impulso. A etimologia vem do latim iniectio, de in- 'dentro' e iacere 'jogar'.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que injection pode ser médico ou figurativa. Preste atenção aos três sentidos: dose, ato de administrar e introdução repentina. Use make an injection e receive an injection em contextos médicos. Evite confundir com infection ou injection site. Pratique vias como intramuscular, intravenosa. Pronuncie de forma clara para evitar confusões.

Equívocos Comuns

  • Injection nem sempre envolve uma agulha; o substantivo pode referir-se à dose ou ao ato de administrar.
  • Confundir injection com infection; são palavras distintas.
  • Nem todas as injecções são intraventriculares; podem ser intramusculares ou subcutâneas.
  • Distinguir entre injecção (substantivo) e inject (verbo).
  • Em sentido figurado, injection é comum sem precisar de outra palavra.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir sentidos médicos e figurativos; evitar confundir injection com infection; praticar vias como intramuscular e intravenosa para evitar ambiguidades.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Compreenda as três aceções (dosis, ato de administrar, introdução figurada).
  • 2) Pratique make an injection, receive an injection, injection into.
  • 3) Diferencie injection de infection e injection site.
  • 4) Memorize vias como intramuscular e intravenosa.
  • 5) Use contextos médicos para praticar.
  • 6) Pronuncie claramente a sílaba tônica: inJECTION.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte