interpreter - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
interpreter Significados da Palavra
- uma pessoa que traduz oralmente em tempo real
- um interprete de código: um programa que executa o código-fonte linha por linha
- alguém que explica o significado de algo
interpreter Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
interpreter Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈtɜː.tə/
Estados Unidos
/ɪnˈtɝː.pɚ.tɚ/
interpreter Etimologia da Palavra
Root decomposition: prefixo inter- (entre) + raiz interpret- (explicar/traduzir) + sufixo -er (formando o agente). Origem histórica: do latim interpretari 'explicar/traduzir', via o francês antigo interpreteur/ interprete, para o inglês interpreter. Imagem mnemônica: imagine um intérprete entre duas multidões de idiomas, com fones de ouvido, sussurrando as traduções no micro compartilhado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um intérprete é principalmente alguém que traduz oralmente em tempo real, permitindo a comunicação entre falantes. O termo também se aplica a um programa de computador que executa o código-fonte linha a linha, traduzindo cada instrução assim que é lida. Além disso, pode significar alguém que explica o significado de algo. No aprendizado do inglês, é comum confundir intérprete com tradutor; na computação o termo costuma ser interpretador ou interpretador de linguagem de programação. Compreender as três acepções ajuda a usar o termo corretamente em contextos diferentes.
Lembretes de Uso
- Use interprete para tradução oral em tempo real e não tradutor
- Na computação interprete executa código linha a linha
- Distingua as três acepções em textos técnicos
- Cuidado com expressões como interprete judicial
- Especifique o contexto quando tiver dúvidas
Equívocos Comuns
- Intérprete = tradutor em qualquer situação
- Interpreter em computação = compilador
- Interpretação = tradução
- Interpretação em tempo real exige treinamento
- A palavra só se aplica a pessoas
Diferenças de Visão Linguística
Explain to Portuguese speaker learning English: três acepcções classes distintas
Dicas de Aprendizagem
- Primeiro diferencie as três acepções e pratique contextos
- Pratique 10 frases para interpretação ao vivo e para código
- Aprenda expressões comuns como intérprete judicial
- Compare interpreter, translator e compiler
- Observe termos técnicos emprestados
- Use flashcards com exemplos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'interpreter'?
A.One who translates spoken language
B.One who speaks multiple languages
C.One who repairs computers
D.One who writes novels
Passo 2: Uso
In which sentence is 'interpreter' used correctly?
A.The interpreter helped bridge the language gap.
B.She hired an interpreter to fix her car.
C.He was a skilled interpreter of musical notes.
D.The interpreter painted a beautiful landscape.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'interpreter'?
A.Detective
B.Chef
C.Engineer
D.Translator
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of an 'interpreter'?
A.Mute
B.Teacher
C.Mime
D.Listener
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you need an 'interpreter'?
A.In a foreign country for business meetings
B.During a medical emergency
C.At a restaurant ordering food
D.While watching a movie at home
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App