jails - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jails Significados da Palavra
- local para a confinement de pessoas acusadas de crimes
- prender (alguém)
- restringir alguém a uma situação ou lugar
jails Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jails Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dʒeɪl/
Estados Unidos
/dʒeɪl/
jails Etimologia da Palavra
Raiz: 'jaol' (francês antigo), de 'jailer' (latim). Imagem: Uma cela de barras de ferro, que incorpora a reclusão e o peso da perda de liberdade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na maçaneta fria, empurro a porta, giro a maçaneta e ouço o clique da fechadura. O corredor estreita-se, configuro meu corpo e sigo em frente. O espaço parece me prender, como se algo controlasse meus movimentos. Na vida real, cada gesto desse vai moldando onde vou e onde fico.
Contexto Real
A expressão jail refere-se a um local de detenção temporária, normalmente menor que uma prisão, para pessoas acusadas ou à espera de julgamento. Como verbo, 'to jail' significa prender alguém ou limitar a liberdade. No uso cotidiano aparecem expressões como 'jail time' ou 'behind bars'. Também pode ser usado metaforicamente para descrever uma restrição. Ao aprender, é importante distinguir jail de prison e entender em que contextos oficiais versus informais cada termo é apropriado.
Lembretes de Uso
- Use jail para detenção temporária, não para uma pena longa. 'jail time' refere-se à duração da detenção. 'in jail' significa estar detido, não condenado. Observe diferenças regionais (EUA vs outros países). Sinônimos: detenção, confinamento. Combine com verbos como 'prender', 'detain'.
Equívocos Comuns
- Jail e prison significam a mesma coisa.
- Jail indica uma pena longa.
- Quem está na jail é culpado.
- Jail não é usado no Brasil/Portugal; usa-se prisão.
- Não se pode sair da jail.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir jail com prison. Diferencie detenção temporária de sentença. Cuidado com as variações regionais.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que jail é detenção temporária, não pena longa.
- Associe jail a verbos como 'held', 'detain', 'arrest'.
- Aprenda a expressão fixa 'jail time'.
- Distingua jail de prison em contextos legais.
- Use 'behind bars' para expressar confinamento.
- Considere as diferenças entre inglês americano e britânico.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App