stealing - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
stealing Significados da Palavra
- tomado ilegalmente
- removido sem permissão
- adquirido por roubo
stealing Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
stealing Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/stiːl/
Estados Unidos
/stɪl/
stealing Etimologia da Palavra
steal = tomar ilegalmente; inglês arcaico 'stelan' → raízes germânicas 'stelan', possivelmente relacionado ao latim 'stuprum' (ato ilícito). Imagine uma figura sombria rapidamente pegando um bem precioso no escuro, personificando o ato de roubar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Dou um passo à frente, a mão se aproxima e o objeto na mesa começa a mover-se sob meus dedos. Eu puxo um pouco, afasto-o, ajustando a pega com esforço. Um aperto no peito diz que estou diante de uma decisão que não deveria tomar. O som do ambiente continua, lembrando a linha entre o desejo e a permissão.
Contexto Real
Steal é um verbo que significa tomar algo de forma ilegal, sem permissão. Abrange roubo real e usos figurados como 'steal a glance' (olhar furtivo) ou 'steal the show' (roubar a cena). A etimologia vem do inglês antigo 'stelan', raízes germânicas; algumas teorias sugerem ligação com o latim 'stuprum', embora não haja consenso. Imagine uma figura sombria, na escuridão, apoderando-se de um objeto valioso.
Lembretes de Uso
- Lembre-se do significado central: tomar algo sem permissão.
- Steal from descreve roubo de pessoas ou lugares; borrow implica permissão.
- Colocações comuns: steal something, steal a glance, steal the show.
- Conjugação: steal, stole, stolen.
- Dicas para aprender: pratique com frases curtas.
Equívocos Comuns
- Steal pode soar muito sério; não é igual a pegar ou pegar emprestado.
- Borrow e take nem sempre são substituíveis.
- Steal from pessoa vs Steal from lugar não se usa da mesma forma no português.
- Steal the show é expressão idiomática que não se traduz literalmente.
- Cuidado com o uso de rob e roubar dependendo do contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, explique de forma sucinta as diferenças entre steal e as correspondentes expressões em português.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se do significado central: tomar algo sem permissão.
- Steal from descreve roubo de pessoas ou lugares; borrow implica permissão.
- Colocações comuns: steal something, steal a glance, steal the show.
- Conjugação: steal, stole, stolen.
- Dicas para aprender: pratique com frases curtas.
- Treine com situações reais para fixar a imagem.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App