jobs - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jobs Significados da Palavra
- uma posição de emprego regular remunerada
- uma tarefa ou trabalho específico
- dever ou responsabilidade
jobs Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jobs Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dʒɒb/
Estados Unidos
/dʒɑb/
jobs Etimologia da Palavra
job = do inglês médio 'gobbe' (pedaço, massa) + do francês antigo 'jobbe' (massa). Originou-se da ideia de uma tarefa única. Imagine uma pessoa pegando um pedaço de argila para criar uma escultura, representando o trabalho em progresso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me aproximo da mesa, com as mãos sobre a bancada, empurro uma pilha de papéis para abrir espaço. Defino o ritmo do dia, movo as tarefas e ajusto meu plano. A concentração é prática, com esforço e sensação de controle. Esse fluxo se estende ao uso real: um job é a cadência de tarefas e responsabilidades, seja um cargo remunerado ou uma tarefa específica.
Contexto Real
Na prática, job em inglês é um substantivo que designa uma posição remunerada dentro de um emprego estável, bem como uma tarefa específica ou conjunto de responsabilidades nessa função. Ele abrange tanto o título do cargo quanto as atividades diárias. Diferentemente de work ou task, job tende a enfatizar a posição ocupada e a duração do relacionamento com a empresa. Estudantes costumam confundir job com trabalho em geral ou com uma tarefa isolada. Expressões comuns: apply for a job, keep a job, lose a job. A etimologia sugere a ideia de um pedaço único de trabalho, o que ajuda a lembrar a noção de unidade de uma atividade.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) job vs work vs task; 2) dois sentidos: posição e responsabilidades; 3) expressões: apply for a job, keep a job, lose a job; 4) duração: permanente vs temporário; 5) singular/plural: a job, many jobs; 6) termos relacionados: job title, job duties, job security
Equívocos Comuns
- Job é apenas um sonho futuro, não um posto atual.
- Todo trabalho é um job; qualquer tarefa é um job.
- Job e carreira são a mesma coisa.
- Confundir job com dever de casa.
- Perder o emprego é fracassar.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, 'job' geralmente se refere a um cargo remunerado e às responsabilidades associadas; pode ser confundido com trabalho em geral ou tarefa isolada.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir dois sentidos (posição vs responsabilidades)
- Frases comuns: apply for a job, keep a job
- Observar a duração do emprego
- Diferenciar job de work e task no contexto
- Termos relacionados: job title, job duties, job security
- Praticar com cenários reais de carreira
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App