LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

joints - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

joints Significados da Palavra

  • de maneira conjunta
  • juntos
  • em cooperação com os outros
Illustration for this word

joints Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

joints Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dʒɔɪnt/
Estados Unidos /dʒɔɪnt/
Sílabas
joint

joints Etimologia da Palavra

Jointly: de 'joint' (juntos) + '-ly' (sufixo adverbial). Origem histórica: Latim 'junctus' → Francês antigo 'joi' → Inglês. Imagem de memória: imagine duas mãos unidas simbolizando trabalho em equipe.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro da alça da caixa com um colega e empurramos, depois puxamos, movendo-a em um ritmo compartilhado. Ajustamos a pegada e mudamos de posição para manter o equilíbrio. Nesse esforço conjunto, o esforço se torna mais estável e a concentração surge. Essa sensação de se mover juntos se estende às tarefas do dia a dia, quando trabalhamos com outras pessoas.

Contexto Real

Em inglês, jointly é traduzido como conjuntamente ou em conjunto. joint é usado como adjetivo ou substantivo; o advérbio correspondente é jointly. Estudantes costumam confundir conjuntamente com juntos e às vezes usam joint de forma incorreta. Em contextos formais, é comum dizer trabalhar conjuntamente, atuar em conjunto ou operar conjuntamente. A imagem mental é de esforço compartilhado entre várias partes trabalhando como um só.

Lembretes de Uso

  • O advérbio é jointly. Use-o depois de verbos: trabalhar conjuntamente, operar conjuntamente.
  • Evite dizer 'in joint'; prefira 'jointly' ou 'em conjunto'.
  • Joint é adjetivo ou substantivo; o advérbio é jointly.
  • Para enfatizar colaboração, use com 'com' ou em expressões como 'em conjunto'.
  • Visualize um esforço compartilhado para lembrar.

Equívocos Comuns

  • jointly significa agir em conjunto com outros; não é igual a simplesmente fazer algo sozinho.
  • confundir joint (adjetivo/nome) com o advérbio; o advérbio é exclusivamente jointly.
  • evite ‘in joint’; prefira 'conjuntamente' ou 'em conjunto' em contextos formais.
  • note o tom formal em algumas frases; nem sempre é intercambiável com 'juntos'.
  • prática comum: trabalhar conjuntamente, atuar conjuntamente.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, jointly tende a soar formal. Em conversas reais, costuma-se usar conjuntamente ou em conjunto. Cuidado com a tradução direta de 'joint'.

Dicas de Aprendizagem

  • 6 itens
  • Pratique com cenários de colaboração reais.
  • Compare jointly com together para perceber nuances.
  • Use com verbos como trabalhar, operar.
  • Evite 'in joint' na maioria dos contextos.
  • Visualize mãos dadas para lembrar o significado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'joints' mean?

A.Happiness
B.Furry
C.Connections
D.Apple
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'joints' correctly?

A.The cat had fluffy joints.
B.She danced with joy at the joints of fulfillment.
C.He fixed the light bulb with joints.
D.Mom baked apple pie with joints.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'joints'?

A.Ocean
B.Sunny
C.Links
D.Fast
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'joints'?

A.Separate
B.Heavy
C.Smooth
D.Hot
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of 'joints'?

A.Watching TV
B.Eating ice cream
C.Fixing a broken chair
D.Drawing a picture

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Opening a Savings Account for a Child

Banking Basics

2026.02.01 · 1:25 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte