justice - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
justice Significados da Palavra
- tratamento justo de acordo com a lei
- princípio de retidão moral
- administração da lei
justice Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
justice Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdʒʌstɪs/
Estados Unidos
/ˈdʒʌstɪs/
justice Etimologia da Palavra
justice = just + -ice; Origem: latim 'justitia' → francês antigo 'justice' → inglês. Imagine uma balança equilibrando verdade e justiça, representando a justiça sendo feita.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro move o corpo um pouco e seguro o dossiê, buscando o que é justo. Em seguida eu push os fatos confusos e ouço todas as vozes, a sala fica mais calma. Esse esforço é como manter o equilíbrio numa corda; cada pequeno ajuste mantém o peso estável. Ao tratar as pessoas e as regras com cuidado, a justice se revela nas minhas escolhas.
Contexto Real
Justiça significa tratamento justo de acordo com a lei, tribunais imparciais e devido processo. Combina a ideia de que as pessoas devem ser tratadas igualmente, que as regras se aplicam de forma consistente e que os danos são reconhecidos e reparados. A justiça é entendida em dois sentidos: justiça legal, que envolve procedimentos e provas, e justiça moral, que diz respeito ao certo e ao errado além das leis escritas. No cotidiano, esperamos justiça quando alguém é tratado de forma injusta, quando um erro é corrigido ou quando o culpado é responsabilizado. Aprendizes devem distinguir justiça de vingança.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que a justiça tem sentidos legais e morais.
- Não confunda justiça com vingança.
- Fique atento a expressões sobre devido processo e o sistema de justiça.
- Leia exemplos em notícias para praticar.
- Em conversas do dia a dia, diferencie justiça de equidade.
Equívocos Comuns
- A justiça sempre significa punição ou vingança.
- Justiça e equidade são a mesma coisa em todas as situações do dia a dia.
- A justiça só se aplica a processos penais, não a decisões morais.
- Um veredicto justo recebe apoio público.
- A justiça pode ser aplicada sem devido processo ou provas.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a justiça pode soar como conceito moral ou jurídico; cuidado para não confundir justiça com vingança nem com sentimento de moralidade pessoal.
Dicas de Aprendizagem
- Conheça os dois sentidos de justiça: legal e moral.
- Fique atento a expressões como fazer justiça, sistema de justiça.
- Distingua justiça de equidade; just como adv é adjetivo de justo.
- Atenção à voz passiva (justice was served).
- Aprenda expressões sobre devido processo e o sistema judicial.
- Pratique com contextos reais de notícias.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'justice'?
A.Hopeful
B.Cruelty
C.Lazy
D.Fairness
Passo 2: Uso
In which of the following situations is 'justice' most likely to be sought after?
A.A rainy day at the park
B.A dispute over property ownership
C.A casual family dinner
D.A solo movie night
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is similar to 'justice'?
A.Injustice
B.Calm
C.Equity
D.Greed
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'justice'?
A.Peace
B.Generosity
C.Injustice
D.Laughter
Passo 5: Domínio
How is the concept of 'justice' portrayed in legal systems around the world?
A.As a way to promote dishonesty
B.As a fundamental principle to ensure fairness
C.As a means to spread chaos
D.As a tool for oppression and discrimination
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App