lachrymose - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lachrymose Significados da Palavra
- choroso
- triste
- que causa lágrimas
lachrymose Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lachrymose Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlæk.rɪ.məʊs/
Estados Unidos
/ˈlækrɪˌmoʊs/
lachrymose Etimologia da Palavra
lachrymo- (do latim 'lacrima' = lágrima) + -oso (cheio de). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine alguém com os olhos cheios de lágrimas, como se estivesse preso em um momento de tristeza.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Lachrymose é um adjetivo literário que significa choroso ou propenso às lágrimas, frequentemente ligado a uma tristeza profunda, não apenas a um aborrecimento momentâneo. Pode descrever alguém com os olhos marejados ou uma voz com tom plaintivo. No uso cotidiano, costuma-se dizer simplesmente triste ou choroso; lachrymose carrega um tom mais forte, por vezes melancólico e antiquado, comum na prosa, na poesia ou em descrições históricas. Deve-se reservar o termo para contextos em que se pretende enfatizar um humor sombrio.
Lembretes de Uso
- Lachrymose é um termo literário e formal.
- Indica tristeza profunda e duradoura, não um simples estado passageiro.
- Usa-se para descrever olhos, voz ou estado de espírito.
- Aparece mais na prosa, na poesia ou em descrições históricas do que no discurso cotidiano.
- Use com moderação, apenas quando houver tom sombrio ou melancólico.
Equívocos Comuns
- Pensar que é apenas triste ou que chora o tempo todo.
- Achar que descreve alguém que chora em todas as situações.
- Achar que se refere apenas a lágrimas físicas, não ao humor.
- Vê-lo como sinônimo coloquial de choroso.
- Confundir com termos médicos como lacrimal.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, 'lachrymose' é bastante literário e transmite uma tristeza grave. Em contextos do dia a dia, troque por 'triste' ou 'choroso' para soar natural.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com tearful, sorrowful e melancholic para sentir as nuances.
- Observe que é registro formal e literário, não coloquial.
- Use com substantivos como tom, olhar ou humor para acentuar o efeito.
- Leia prosa poética ou histórica para ver usos autênticos.
- Pratique reescrever frases simples com um toque lacrimoso.
- Use com moderação e apenas em contextos graves.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'lachrymose'?
A.Gloomy and pessimistic
B.Full of energy
C.Tearful or weepy
D.Sweet and cheerful
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'lachrymose' used correctly?
A.She couldn't stop laughing at the lachrymose movie scene.
B.After hearing the sad news, she became lachrymose and couldn't control her tears.
C.The sunny day made her feel lachrymose and content.
D.He approached the situation in a lachrymose and optimistic manner.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym of 'lachrymose'?
A.Melancholic
B.Mirthful
C.Joyful
D.Cheerful
Passo 4: Antônimos
What would be the opposite of 'lachrymose'?
A.Ecstatic
B.Blissful
C.Dry-eyed
D.Jovial
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to encounter the word 'lachrymose'?
A.While reading a tragic novel
B.At a happy celebration
C.During a comedy show
D.At a joyful wedding
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App