lady - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lady Significados da Palavra
- uma mulher de alta posição social
- um termo educado para uma mulher
- uma mulher que possui as qualidades de uma dama
lady Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lady Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈleɪdi/
Estados Unidos
/ˈleɪdi/
lady Etimologia da Palavra
lady = 'pão' (loaf) + '-y' (sufixo para substantivos); Originado do inglês antigo 'hlafdiġe', que significa 'aqueles que amassam pão'; Visualize uma nobre assando pão para seus convidados, demonstrando hospitalidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estendo a mão para abrir a porta e sinto o frio da maçaneta na palma. A porta se abre e fecha com um sussurro, e vejo uma mulher vestida com elegância passando na minha frente. Faço um esforço para modular o meu tom e meus movimentos, ajustando a forma como falo para não soar condescendente. Nesse momento, a palavra 'lady' deixa de ser apenas um rótulo e se torna um gesto de respeito que surge naturalmente na conversa quando me dirijo a alguém com cortesia.
Contexto Real
Lady é um termo educado e formal para uma mulher, muitas vezes insinuando um certo estatuto social ou modos refinados. Historicamente referia-se a mulheres nobres ou casadas, mas hoje pode simplesmente marcar cortesia em vários contextos. No uso moderno, 'ladies' aparece em cumprimentos, convites ou guias de etiqueta, enquanto 'lady' pode soar antiquado ou cerimonial em conversas informais. Os aprendizes devem distinguir 'lady' de 'woman' ou de títulos como Senhora, Sra., Srta conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Use em contextos educados ou formais; no cotidiano pode soar antiquado.
- Refere-se a uma mulher e pode implicar refinamento ou status, mas nem todas as mulheres adultas.
- "Ladies and gentlemen" é uma abertura educada comum em palestras.
- Cuidado para não soar antiquado ou condescendente na conversa casual.
- Combine com títulos quando apropriado (a Lady X, etc.).
Equívocos Comuns
- Não implica necessariamente nobreza ou estatuto elevado.
- Não se aplica a toda mulher adulta; a nuance é mais restrita.
- Não é igual a 'woman'; é mais formal e por vezes antiquado.
- Não é apropriado em conversas casuais.
- O plural 'ladies' depende do registro.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar ao falante de português que 'lady' é mais formal/antigo e não se usa no dia a dia; distinguir de 'woman' e de títulos.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos formais (cumprimentos, convites, guias de etiqueta).
- Compare 'lady' com 'woman' e 'girl' para perceber nuances.
- Use 'Ladies and gentlemen' para apresentações públicas.
- Evite usar com frequência em conversas casuais para não soar antiquado.
- Aprenda expressões comuns: the Lady, grace, ladies' room.
- Fique atento às variações regionais (americano vs britânico).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which of the following situations would you use the word 'lady'?
A.At a fancy dinner party
B.Playing sports with friends
C.Cleaning the house
D.Shopping for groceries
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'lady'?
A.Gentleman
B.Criminal
C.Child
D.Doctor
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'lady'?
A.Gentleman
B.Baby
C.Cowboy
D.Driver
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life context where you would use the word 'lady'?
A.Playing video games
B.Fixing a car engine
C.Attending a royal event
D.Walking the dog
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App