lazy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lazy Significados da Palavra
- não disposto a trabalhar ou usar energia
- inativo ou preguiçoso
- não ansioso para agir
lazy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lazy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈleɪ.zi/
Estados Unidos
/ˈleɪ.zi/
lazy Etimologia da Palavra
lazy = laze (do inglês médio tardio) + -y (sufixo adjetival); Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine-se deitado no sofá o dia todo, sentindo-se relaxado, mas improdutivo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu afundo no sofá, ombros caídos e os pés quase imóveis. Eu me ajusto na posição, deslizo o corpo um pouco e sinto o impulso de agir sumir. Seguro o impulso de avançar e mantenho as coisas leves ao meu redor. Quando aparece uma tarefa real, ainda existe o desejo de mudar, mas eu volto para ela e começo a me mover, mesmo que devagar.
Contexto Real
O adjetivo lazy em inglês descreve alguém que não quer trabalhar ou que está pouco ativo. O sentido varia com o contexto: pode indicar preguiça crônica, ou apenas um momento de desânimo. Em conversas informais, pode ser usado de forma carinhosa entre amigos; em situações formais, tende a soar pejorativo. Para aprendentes, é importante distinguir entre preguiça voluntária e falta de motivação temporária, e evitar confundir com a competência real de alguém. Também vale notar que em Portugal e no Brasil os tons podem divergir um pouco.
Lembretes de Uso
- - Lazy em inglês geralmente descreve preguiça ou baixa energia.
- - O tom muda o peso da avaliação (humor, crítica, afeto).
- - Distinguir entre preguiça crônica e falta de motivação temporária.
- - Aprenda expressões próximas para evitar confusões.
- - Preste atenção às nuances culturais ao julgar alguém.
Equívocos Comuns
- Preguiça é falta de inteligência.
- A preguiça é permanente.
- Preguiçosos não conseguem fazer bem o trabalho.
- Descansar é a mesma coisa que preguiçar.
- É aceitável chamar alguém de lazy em qualquer cultura.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam distinguir entre preguiça crônica e desânimo temporário; o tom e a relação entre falantes afetam como a palavra é percebida.
Dicas de Aprendizagem
- Praticar as diferenças entre lazy, inactive e unmotivated.
- Descrever energia e motivação, não apenas capacidade.
- Atenção ao tom conforme o contexto.
- Comparar com expressões equivalentes em português.
- Praticar com situações reais de uso.
- Ouvir falantes nativos para ajustar a entonação.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'lazy'?
A.Indolent
B.Energetic
C.Hardworking
D.Diligent
Passo 2: Uso
In which sentence is 'lazy' used correctly?
A.She always finishes her work early as she is lazy.
B.He is lazy in the mornings, but very active in the evenings.
C.Being lazy, he completed the project ahead of schedule.
D.The lazy student received an award for her hard work.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'lazy'?
A.Productive
B.Procrastinating
C.Industrious
D.Slothful
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'lazy'?
A.Relaxed
B.Hardworking
C.Inactive
D.Idle
Passo 5: Domínio
How would you describe a person who is lazy in a real-life context?
A.Motivated and ambitious
B.Driven and enthusiastic
C.Lethargic and unmotivated
D.Productive and efficient
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App