leach - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
leach Significados da Palavra
- remover substâncias de um sólido por um líquido
- drenar ou filtrar
- lavar, especialmente nutrientes ou minerais
leach Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
leach Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/liːtʃ/
Estados Unidos
/liːtʃ/
leach Etimologia da Palavra
(a) leach = 'leach' (inglês médio) do 'leach' (francês antigo) do 'lèche' (latim) significando 'lavar' ou 'drenar'; (b) Origem histórica: 'laxare' do latim, que significa soltar, levando à noção de drenagem; (c) Imagem da memória: imagina um filtro que permite a passagem da água, enquanto retém sólidos, assim como o processo de lixiviação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Leach é um verbo usado em ciência, agricultura, cozinha e no uso cotidiano. Significa remover substâncias de um sólido usando um líquido, de modo que o líquido fica enriquecido e o sólido perde material. Também pode significar drenar ou filtrar um líquido de uma mistura, por exemplo água que percorre o solo ou os sabores que se dissolvem em água a partir de grãos de café. Em nutrição ou medicina, a lixiviação descreve a perda gradual de nutrientes ou minerais quando alimentos ou solos ficam expostos à água. A origem vem do francês médio e do latim, significando lavar ou drenar. Estudantes costumam confundir leach com leech, atenção à grafia.
Lembretes de Uso
- Use leach quando um líquido remove substâncias de um sólido. Observe o contexto; nem toda lavagem é lixiviação. Cuidado com a ortografia e a pronúncia.
Equívocos Comuns
- Leach só aparece em química
- Leach remove sempre nutrientes
- Toda lavagem é lixiviação
- Leach é o mesmo que leech
- A lixiviação é um processo rápido
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, leach envolve lavar e extrair; pode confundir com leech, levando a erros de grafia.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione lixiviação com processos relacionados (lixiviação, drenagem).
- Pratique com exemplos de solo, café e comida.
- Diferencie ortografia e pronúncia de leach e leech.
- Use voz passiva para descrever lixiviação em relatórios.
- Observe o contexto: o líquido está passando por algo ou saindo dele?
- Crie um pequeno glossário de termos relacionados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'leach'?
A.To bake food in an oven
B.To absorb and remove substances
C.To sing a song loudly
D.To dance at a party
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'leach' correctly?
A.The trees leach water from the soil to survive.
B.They decided to leach their memories by forgetting everything.
C.He wanted to leach a cake for the party.
D.The student tried to leach the math problem for extra credit.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'leach'?
A.Throw
B.Dance
C.Drain
D.Cook
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'leach'?
A.Emptiness
B.Fill
C.Reduce
D.Neglect
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where a process can leach minerals from the soil?
A.Pouring acid on rocks to obtain copper
B.Using a sponge to soak up water
C.Placing ice in a container
D.Baking cookies in an oven
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App