LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

leeward - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

leeward Significados da Palavra

  • o lado protegido do vento
  • na direção oposta ao vento
  • um local afastado do vento
Illustration for this word

leeward Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

leeward Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈliː.wəd/
Estados Unidos /ˈliː.wɜrd/
Sílabas
leeward

leeward Etimologia da Palavra

Raiz: 'lee' (abrigo) + 'ward' (direção). Origem histórica: do inglês antigo 'leoward' formado por 'leoh' (abrigo) + 'ward' (em direção a). Imagem memorável: Imagine um lugar tranquilo atrás de uma colina onde o vento não pode chegar, servindo como um refúgio contra o clima tempestuoso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Leeward é o lado ou direção protegido do vento. Em termos náuticos, refere-se à direção para a qual o vento sopra, o que pode parecer contraintuitivo, mas é a forma comum de descrever o fluxo do vento e o abrigo que ele oferece. De modo geral, algo colocado no lado leeward de uma colina ou de uma estrutura fica protegido do vento, criando uma área mais calma. O oposto é windward, o lado voltado para o vento. Pode-se dizer que um local fica em leeward para evitar rajadas, ou colocar objetos no lado protegido para maior conforto. Meteorologicamente, condições leeward costumam ter menos vento e, às vezes, sensação de temperatura mais agradável.

Lembretes de Uso

  • 1. Leeward é o lado protegido do vento; windward é o oposto. 2. Use leeward para descrever um local calmo atrás de uma colina, parede ou árvores. 3. Em contextos náuticos, leeward é a direção para a qual o vento sopra. 4. Não confunda com direções cardinais. 5. Combine leeward com termos como lado, área ou posição para soar natural.

Equívocos Comuns

  • Leeward é uma direção cardinal
  • Leeward é sempre mais quente
  • Leeward e windward significam a mesma coisa
  • Leeward também descreve interiores
  • Sempre ficar no lado leeward quando há vento

Diferenças de Visão Linguística

Leeward é um termo ligado ao vento, não uma ideia genérica de abrigo. Os aprendizes costumam confundir com direções cardinais ou pensar que significa abrigo em qualquer tempo. Enfatize a orientação do vento e o contraste com windward.

Dicas de Aprendizagem

  • Considere leeward como o lado protegido pelo vento.
  • Compare com windward para ver o contraste.
  • Associe leeward a termos como lado, área ou posição.
  • Pratique em contextos ao ar livre (acampamento, vela).
  • Lembre-se de que windward é o lado voltado para o vento.
  • Use um mapa para reforçar a direção do vento.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'leeward' mean?

A.On the side facing the wind
B.Away from the wind
C.Toward a location in water
D.A type of flower
Passo 2: Uso

How is 'leeward' used in a sentence?

A.I prefer the leeward side of the buffet.
B.The leeward boat sailed faster against the tide.
C.The leeward side of the mountain experiences more rainfall.
D.The leeward tree provided shade from the sun.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'leeward'?

A.Sheltered
B.Upslope
C.Windward
D.Distant
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'leeward'?

A.Downwind
B.Sidestream
C.Windward
D.Highland
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context involving 'leeward'?

A.The waves crashed violently against the leeward shore, sheltered from the storm.
B.In sailing, the crew adjusted the sails to catch the wind.
C.On a sunny day, many people walked down the street enjoying the warm sun.
D.They noticed the area was calm because it was protected from strong winds.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte