LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

legacy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

legacy Significados da Palavra

  • algo transmitido do passado
  • uma quantia de dinheiro ou propriedade deixada a alguém após a morte
  • um impacto ou consequência duradoura das ações de uma pessoa
Illustration for this word

legacy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

legacy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈlɛgəsi/
Estados Unidos /ˈlɛɡəsi/
Sílabas
legacy

legacy Etimologia da Palavra

legacy: leg- (entregar) + -acy (estado ou qualidade de) → latim 'legare' (legar) → francês antigo 'legacie' → inglês. Imagine uma pessoa passando um baú do tesouro para seus descendentes, representando conhecimento, crenças e riqueza material.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro um álbum antigo e empurro suavemente para abri-lo, depois o ponho na mesa. Folheio as páginas e vejo um instante sair da sombra para ganhar vida. O cuidado de manter essas imagens por perto parece uma escolha para o futuro. O que fica como legado vai mudando, silenciosamente, minhas decisões e ações.

Contexto Real

Legacy é um substantivo que descreve aquilo que é transmitido do passado, incluindo riqueza material e bens, bem como o impacto duradouro das ações de uma pessoa. Em português usamos frequentemente 'herança' para o aspecto material e 'legado' ou 'influência duradoura' para o aspecto imaterial. O legado pode ser uma herança deixada por testamento, mas também valores, hábitos ou reputação que moldam as futuras gerações. Distinguir entre herança física e efeito intangível é essencial; o contexto orienta a escolha entre herdar, legar ou deixar um legado. Atenção para confusões com termos próximos, como legado vs herança em diferentes países.

Lembretes de Uso

  • Deixar um legado por meio de ações
  • Distinguir herança material de influência imaterial
  • Usar expressões como legado duradouro
  • Cuidar do tom (positivo vs controverso)
  • Descreva o seu próprio legado para praticar

Equívocos Comuns

  • O legado é apenas riqueza
  • Um legado é sempre positivo
  • Um legado é de curto prazo
  • Legado e herança são a mesma coisa
  • Apenas pessoas deixam legados

Diferenças de Visão Linguística

Em português, legado pode significar herança material ou influência duradoura; o desafio é não confundir com herança, pois o contexto e as palavras associadas ajudam a esclarecer.

Dicas de Aprendizagem

  • Diferenciar herança material de influência imaterial
  • Aprender collocações como legado duradouro
  • Distinguir legado de herança
  • Descrever seu próprio legado para praticar
  • Ficar atento ao tom pelo contexto
  • Escrever uma frase sobre o legado de uma figura famosa

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'legacy'?

A.Something new and innovative
B.A current trend or fad
C.An inheritance or gift handed down from the past
D.A random occurrence
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'legacy' used correctly?

A.He left behind a legacy of hard work and dedication.
B.She was known for her legacy fashion sense.
C.The legacy of the new technology sparked interest in the market.
D.The legacy is to go to the beach this weekend.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'legacy'?

A.Temporary
B.Futuristic
C.Disposable
D.Heritage
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'legacy'?

A.Modern
B.Inheritance
C.Future
D.Present
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life example of a legacy?

A.Establishing a scholarship fund for underprivileged students
B.Donating to charity
C.Participating in community service
D.Purchasing a luxury car

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.15 · 1:32 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.04 · 2:52 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Unraveling the Threads of Heritage

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 2:39 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte