loathes - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
loathes Significados da Palavra
- desprezar ou odiar algo intensamente
- ter uma aversão forte
- sentir ódio profundo por
loathes Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
loathes Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ləʊð/
Estados Unidos
/loʊð/
loathes Etimologia da Palavra
A raiz 'loathe' vem do inglês antigo 'laðian', onde 'lað' significa 'odioso'. Esta jornada histórica vai do inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine uma pessoa torcendo o nariz de desgosto enquanto empurra algo que realmente detesta, como um alimento estragado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Loathe é um verbo muito forte que significa detestar algo intensamente, sentir aversão profunda ou ódio profundo. Possui força emocional maior do que simplesmente não gostar ou detestar e costuma ser usado para coisas ou ações realmente repulsivas. Pode-se dizer I loathe broccoli, I loathe cruelty, ou I loathe being late. Em português, a tradução mais próxima é detestar ou aborrecer, com nuances mais fortes. No discurso cotidiano, loathe soa mais formal ou literário; para conversas casuais, muitos escolhem detestar ou odiar.
Lembretes de Uso
- 1) Loathe expressa emoção mais forte que detestar ou desgostar. 2) Frequentemente com gerúndio (loathe doing something). 3) Em conversas informais, usa-se detestar ou odiar para soar natural. 4) Pode vir seguido de um sintagma nominal. 5) Não confundir com loath, que significa relutante. 6) Use em situações claras de repulsa.
Equívocos Comuns
- Confundir loathe com loath (relutante).
- Pensar que só vale para pessoas.
- Usar para preferências pouco intensas.
- Achar que é uma forma passiva.
- Lembrar que pode vir seguido de -ing ou de um sintagma nominal.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, loathe pode soar formal; aprendentes costumam usar detestar no dia a dia, perdendo a força emocional em contextos menos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que loathe é mais forte que detestar ou odiar.
- Use-o para coisas ou ações realmente repulsivas.
- Loathe doing something é uma construção comum.
- Compare com love para entender a intensidade.
- No discurso cotidiano, soa mais formal; use detestar ou odiar para naturalidade.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App