lobby - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lobby Significados da Palavra
- tentar influenciar um funcionário do governo ou a legislação
- o ato de tentar persuadir políticos
- um grupo de indivíduos defendendo questões específicas
lobby Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lobby Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlɒbi/
Estados Unidos
/ˈlɑbi/
lobby Etimologia da Palavra
Lobby vem do inglês médio 'lobie' (um vestíbulo) e do verbo 'lobby' (tentar influenciar). Este conceito evoca a imagem de um grupo de pessoas se reunindo em um corredor, tentando persuadir funcionários com suas petições.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta de vidro e entro no saguão, os passos ecoando no piso polido. Ajusto a jaqueta, mantenho a voz estável e aceno discretamente para a recepcionista. Inclino-me um pouco, mudo a postura e dirijo a conversa para alguém que possa ouvir. À medida que falamos, a ideia parece mover-se da minha mente para um plano pronto para agir.
Contexto Real
Lobby pode referir se ao saguão de um edifício ou a um grupo de pessoas que defende uma causa junto aos legisladores. Como verbo, to lobby significa tentar influenciar as decisões do governo, normalmente reunindo-se com funcionários, apresentando argumentos ou organizando apoiadores. A ideia por trás da palavra é uma defesa organizada e persistente, não apenas uma petição isolada. Em textos formais, distingue se claramente entre o sustantivo lobby e o verbo to lobby, e esteja atento ao contexto político de cada país.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que lobby tem dois significados, o saguão e a ação de influenciar políticas
- Diferencie lobby (substantivo) de to lobby (verbo)
- Use lobbyist para indicar um defensor profissional
- Especifique quem está sendo influenciado ( legisladores, agência ou comitê)
- Evite conotações de suborno; enfatize advocacy legal
Equívocos Comuns
- Lobbying nem sempre significa pressão ilegal; é regulamentado
- Lobbying não é apenas para grandes organizações
- Lobbyists não prometem favores ou subornos
- Lobbying não equivale a protestos públicos
- Lobby pode visar agências ou comitês, não apenas legisladores
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir o local com a ação de lobby e usar errado o sustantivo versus o verbo, especialmente em contextos políticos.
Dicas de Aprendizagem
- Diferencie local de lobby da ação de lobby
- Aprenda termos como lobbyist e grupo de lobby
- Use linguagem neutra e formal em textos oficiais
- Evite conotações de ilegalidade
- Pratique com autoridades, agências e comitês
- Considere diferenças regionais em ética e regulação
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'lobby'?
A.Small room
B.Corridor
C.Kitchen
D.Reception area
Passo 2: Uso
In which sentence is 'lobby' used correctly?
A.The lobby is in the backyard.
B.She cooked dinner in the lobby.
C.The lobby leads to the bedrooms.
D.He rode his bike in the lobby.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'lobby'?
A.Kitchen
B.Bathroom
C.Hallway
D.Living room
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'lobby'?
A.Corridor
B.Courtyard
C.Lounge
D.Balcony
Passo 5: Domínio
Where would you typically find a lobby?
A.Park
B.Hospital
C.Library
D.Beach
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App