reception - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
reception Significados da Palavra
- o ato de receber algo
- um encontro formal onde os convidados são recebidos
- a maneira como algo é recebido ou percebido
reception Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
reception Fonética e Pronúncia
Reino Unido
//rɪˈsɛpʃən//
Estados Unidos
//rɪˈsɛpʃən//
reception Etimologia da Palavra
recepção = re- (de volta) + cept (agarrar) → Latim ‘receptio’ (tomar de volta) → Francês antigo ‘reception’ → Inglês. Imagine uma recepção calorosa com os braços abertos, dando boas-vindas aos convidados de volta ao espaço.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Você empurra a porta de vidro e entra no saguão acolhedor, os passos ecoam no piso. Colocas um cartão na bancada e sente o ar mudar quando o recepcionista sorri. Você ajusta a postura, vira levemente a cabeça e desloca o peso para ouvir o que está acontecendo. A maneira como o espaço te recebe e como você recebe as palavras se revelam no momento, não exige definição.
Contexto Real
Para os falantes de português, reception tem três sentidos próximos: o ato de receber algo, um evento social formal de acolhimento de convidados, e a forma como algo é recebido ou percebido. Em português, usamos 'recepção' para os dois primeiros sentidos (o local de atendimento ou o evento) e também para a reação de alguém a uma notícia. O sentido de receber informações pode exigir termos como 'recebimento' ou 'aceitação'. Cuidado com falsas cognatas como 'recepção' vs 'recepcionista'.
Lembretes de Uso
- - Identifique os três sentidos de recepção (receber, evento, percepção)
- - Não traduza tudo com a mesma palavra
- - Use expressões comuns: recepção calorosa, recepção mista, balcão de recepção
- - Diferencie recepção de recepcionista
- - Pratique em contexto de hotel, evento e notícias
Equívocos Comuns
- Recepção é apenas uma festa.
- Recepção e recepcionista são a mesma coisa.
- Recepção só diz respeito a receber pessoas.
- Recepção não se usa para falar sobre recebimento de informações.
- Recepção é igual a balcão de hotel em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, reception pode indicar tanto um local/ato quanto a reação a uma informação; pratique distinguir entre ações de receber, momentos de acolhimento e percepções.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique identificar os três sentidos em contextos reais.
- Aprenda expressões como recepção calorosa, recepção mista, balcão de recepção.
- Diferencie recepção de recepcionista no uso diário.
- Pratique em contextos de hotel, evento e notícias.
- Estude expressões como 'be met with' e 'receive/receiving'.
- Consulte dicionários para nuances por contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'reception'?
A.Laziness
B.Harsh or unkind behavior
C.The act of receiving or being received
D.Confusion or chaos
Passo 2: Uso
How is 'reception' used in a sentence?
A.The confusion at the reception caused delays
B.He was very lazy when it came to the reception of guests
C.She showed great reception to the new ideas
D.The harsh reception made everyone uncomfortable
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'reception'?
A.Disorganization
B.Rejection
C.Welcome
D.Indifference
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'reception'?
A.Admission
B.Refusal
C.Approval
D.Acceptance
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you encounter the word 'reception'?
A.In a conflict resolution workshop
B.During a competition
C.At a wedding reception
D.At a movie theater
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App