LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

lounge - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

lounge Significados da Palavra

  • sentar-se ou deitar-se em uma posição relaxada
  • um cômodo para relaxar
  • passar o tempo de forma ociosa.
Illustration for this word

lounge Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

lounge Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /laʊndʒ/
Estados Unidos /laʊndʒ/
Sílabas
lounge

lounge Etimologia da Palavra

'lounge' = lounge + substantivo, origem: inglês médio → francês antigo → latim. Imagine alguém relaxando em um sofá macio, estirado confortavelmente com uma bebida na mão, personificando o lazer.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Lounge pode funcionar como verbo e como substantivo. Como verbo, significa sentar-se ou deitar-se de forma relaxada, muitas vezes sem objetivo específico. Como substantivo, descreve um espaço de convívio e relaxamento, como um lounge de aeroporto, um lounge de hotel ou uma sala de estar. Em português, o uso pode soar estrangeiro em certos contextos formais, por isso prefira termos como relaxar ou descansar quando apropriado.

Lembretes de Uso

  • Use lounge tanto para indicar um local quanto para descrever uma ação relaxada. Evite exagerar no registro formal. Preposições comuns: lounge in, lounge on, lounge around. Expressões comuns: lounge chair, airport lounge, hotel lounge. Em contexto informal, lounge around é comum; em contexto formal, prefira relaxar ou reclinar. Em português, lounge pode soar estrangeirismo em alguns contextos; use sala de estar conforme o sentido.

Equívocos Comuns

  • Lounge pode soar como preguiçoso se mal interpretado; também pode significar um ambiente de relaxamento.
  • A ideia de lounge como sala de estar varia por país de língua portuguesa.
  • Não implica necessariamente falta de produtividade; pode ser relaxar enquanto pensa criativamente.
  • Em registros formais, prefira relaxar ou repousar em vez de lounge.
  • Frases com lounge podem soar estrangeiras; ajuste ao contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, lounge pode soar como anglicismo; é importante distinguir entre local (lounge) e ação de relaxar. Em textos formais, use relaxar/recostar-se; reserve lounge para ambientes ou usos informais.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude as duas funções (substantivo e verbo) com exemplos práticos.
  • Pratique expressões comuns: lounge chair, airport lounge, lounge around.
  • Diferencie o tom: lounge é mais informal; relaxar ou reclinar podem soar mais formais.
  • Considere o espaço público vs. doméstico no contexto de uso.
  • Treine preposições e expressões associadas.
  • Preste atenção na entonação para transmitir a nuance de relaxamento.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'lounge'?

A.Eat
B.Sleep
C.Sit
D.Study
Passo 2: Uso

In which sentence is 'lounge' used correctly?

A.She lounged at the library to study.
B.He lounged in bed all day.
C.I lounged on the basketball court.
D.They lounged quietly in class.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'lounge'?

A.Exercise
B.Rush
C.Work
D.Relax
Passo 4: Antônimos

What is the opposite meaning of 'lounge'?

A.Active
B.Productive
C.Busy
D.Restless
Passo 5: Domínio

Where would you find a 'lounge' in real-life context?

A.Hospital waiting room
B.Library study room
C.Gymnasium
D.Kitchen

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Call about a lodge and visit

Simple Phone Call

2026.03.10 · 0:36 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Call from a Sanatorium: Collapsed Patient

Emergency Services

2026.01.30 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gate Check and Missing Item at Skye Airlines

Travel · Airport

2025.11.13 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte