LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

pool - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

pool Significados da Palavra

  • um pequeno corpo de água parada
  • um jogo jogado em uma mesa retangular
  • combinar recursos para um propósito comum
Illustration for this word

pool Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

pool Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /puːl/
Estados Unidos /pul/
Sílabas
pool

pool Etimologia da Palavra

pool = 'pequeno corpo de água' vem do inglês antigo 'pōl'; origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine um lago tranquilo, onde você pode ver o reflexo do céu, convidando calma e relaxamento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco as mãos na mesa, ajeito a postura e move meu braço para sentir o peso do taco. Empurro levemente, mudo o equilíbrio e ajusto o ângulo para traçar a linha. Percebo a trajetória ficar em linha e as ideias de todos parecem caber no mesmo espaço. Esse pequeno ajuste transforma o esforço individual em um resultado comum.

Contexto Real

Pool é uma palavra inglesa polissemia que pode designar um pequeno corpo de água imóvel, o jogo de bilhar jogado numa mesa retangular ou a ação de reunir recursos para um objetivo comum. A água lembra um lago calmo; para o jogo, usa-se 'play pool' ou 'shoot pool'. Como verbo, pool significa reunir recursos ou ideias, por exemplo 'pool resources' ou 'pool together'. Fique atento aos tempos verbais e à distinção entre pool e pond, e às expressões comuns relacionadas a pool de candidatos ou pool de talentos.

Lembretes de Uso

  • Use pool nos três sentidos conforme o contexto: água, bilhar ou agregação de recursos. Como verbo, utilize expressões como pool resources ou pool together. Atente aos tempos e à concordância; não confunda pool com pond. Ao falar do jogo, indique sempre 'play pool' ou 'shoot pool'.

Equívocos Comuns

  • Pool não é apenas água; pode ser jogo ou reunir recursos, o que alguns aprendizes esquecem.
  • Pool não é apenas verbo? é.
  • Confundir pool com pond leva a erros.
  • Termos de bilhar não equivalem ao uso verbal de pool.
  • A ideia de 'pool' como apenas juntar dinheiro pode enganar.

Diferenças de Visão Linguística

Pool em inglês envolve água, bilhar e agrupar recursos; aprendizes devem reconhecer três sentidos distintos e evitar traduzir literalmente como piscina ou como apenas reunir dinheiro.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie um mapa mental dos três sentidos de pool e pratique com frases reais.
  • Diferencie claramente 'play pool' e 'shoot pool' no contexto do bilhar.
  • Use expressões como 'pool resources' em projetos de equipe.
  • Preste atenção aos tempos e à concordância verbal.
  • Compare com pond para evitar confusões.
  • Aprenda expressões comuns como pool table e pool together.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'pool'?

A.A small body of water
B.A large container
C.A type of fruit
D.A piece of furniture
Passo 2: Uso

How is the word 'pool' typically used in a sentence?

A.The pool is empty during the winter.
B.She likes to swim in the pool.
C.I will pool my resources with yours.
D.He bought a pool of apples.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'pool'?

A.Lake
B.Mountain
C.Desert
D.Forest
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'pool'?

A.Separate
B.Combine
C.Divide
D.Share
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you most likely encounter a 'pool'?

A.Library
B.Beach
C.Office
D.Museum

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Check-in at the Hotel

Hotel Check-in

2026.04.14 · 0:40 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Hotel Check-in for a Meeting

Hotel Check-in

2026.03.18 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.15 · 1:01 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte