o que significa a palavra bagagem
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
luggage Significados da Palavra
- bolsas e malas para transportar itens pessoais
- as malas que você leva em uma viagem
- seus pertences ao viajar
luggage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
luggage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlʌɡɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈlʌɡɪdʒ/
luggage Etimologia da Palavra
A raiz 'lug' vem do inglês médio 'lugge', que significa puxar ou arrastar. Originando do latim, evoluiu através do francês antigo antes de ser adotado no inglês. Imagine um viajante cansado lutando para arrastar suas pesadas malas pelo aeroporto, ilustrando o fardo da 'bagagem'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Bagagem é o conjunto de objetos que você carrega durante uma viagem. Em inglês, costuma ser tratado como um substantivo não enumerável, por isso diz-se 'my luggage is heavy' em vez de 'luggages'. Para falar de itens individuais, use bags, suitcases, ou backpacks, conforme o tamanho e o uso. Situações comuns incluem despachar a bagagem no aeroporto, retirá-la na esteira de bagagens ou embalar itens essenciais para não esquecer. Bagagem pode também significar todos os pertences de uma viagem, não apenas caixas/carry-ons. Lembre-se da diferença entre 'luggage' (coletivo) e itens específicos como 'bags' ou 'suitcases'.
Lembretes de Uso
- • Bagagem é um substantivo não contável: use 'alguma bagagem' ou 'muita bagagem' e não 'bagagens'.
- • Para contar peças, use 'peças de bagagem'.
- • Itens específicos: use 'bags' ou 'suitcases'.
- • Em aeroportos, 'minha bagagem está pesada' ou 'estou esperando pela minha bagagem'.
- • Hand luggage (bagagem de mão) vs. checked luggage.
- • 'baggage' pode soar mais formal; escolha conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Bagagem costuma ser não contável; não se diz 'bagagens' na maioria dos contextos.
- Para contar itens use 'peças de bagagem' ou fale de malas específicas.
- Nem todos os itens de viagem são bagagem; use bags ou suitcases para itens concretos.
- Dizer 'my luggage is heavy' é correto; 'luggages' não é.
- Baggage é mais formal que luggage.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, bagagem funciona como um coletivo; pratique distinguir entre bagagem como conjunto e itens concretos como malas.
Dicas de Aprendizagem
- Treine usar 'pieces of luggage' para itens contáveis.
- Diferencie hand luggage de checked luggage.
- Para itens específicos, use bags ou suitcases.
- Observe que baggage pode soar mais formal que luggage.
- Evite 'luggages' — não é correto no inglês comum.
- Pratique com diálogos de aeroporto para ampliar o vocabulário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'luggage'?
A.A container for holding water
B.A container
C.A type of vehicle
D.A piece of furniture
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'luggage' correctly?
A.He packed his clothes in a luggage bag.
B.She rode her luggage to the airport.
C.They took their pets in the luggage compartment.
D.The teacher wrote the answer on the luggage board.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'luggage'?
A.Guitar
B.Umbrella
C.Suitcase
D.Laptop
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'luggage'?
A.Parcel
B.Carry-on
C.Baggage
D.Ship
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you need to use 'luggage'?
A.At a picnic
B.During a job interview
C.While traveling on a plane
D.During a swimming lesson
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App