lure - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lure Significados da Palavra
- atrair ou seduzir alguém a fazer algo
- um dispositivo usado para atrair animais ou peixes
- tentar alguém a cair em uma armadilha ou curso de ação
lure Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lure Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/lʊə/
Estados Unidos
/lʊr/
lure Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: lure (palavra base). Origem histórica: inglês médio ‘lur’, possivelmente do nórdico antigo ‘lúra’. Imagem de memória: imagine um pescador lançando uma isca colorida na água para atrair peixes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Lure significa atrair ou persuadir alguém a fazer algo, ou um dispositivo usado para atrair animais ou peixes; como verbo, atrai alguém com uma oferta tentadora; como substantivo, é o isco ou o artifício usado para atrair a vida selvagem ou curiosos. A noção de atração muitas vezes envolve um plano ou uma manipulação, às vezes com consequências negativas como ser atraído para uma armadilha. Origina-se do inglês médio lur, possivelmente a partir do antigo nórdico lúra. Imagem mental: um pescador lança um isco colorido para atrair peixes.
Lembretes de Uso
- Lure pode ser verbo e substantivo; lembre-se de seus dois sentidos principais.
- Em expressões, you lure alguém a fazer algo.
- Para pesca, lure é o isco; não é o mesmo que bait.
- Cuidado com combinações como 'lure into a trap' vs 'lure away from'.
- O tom pode ser neutro ou negativo consoante o contexto.
Equívocos Comuns
- Lure apenas se refere ao isco de pesca.
- Lure sempre implica engano ou manipulação.
- Não pode ser usado metaforicamente para atrair pessoas.
- Todos os lures são perigosos ou manipuladores.
- Lure e bait são idênticos em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir atrair com enganar em contextos não pesqueiros; atenção às preposições e à diferença entre isca e atração metafórica.
Dicas de Aprendizagem
- Associe lure a um objeto concreto: isca vs atrair alguém para algo.
- Pratique os dois sentidos em diálogos curtos.
- Aprenda collocations comuns: lure into, lure away from, atrair com uma recompensa.
- Observe o tom conforme o contexto.
- Use uma imagem mental de um pescador lançando um isco colorido.
- Diferencie lure de bait, tempt, entice.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'lure'?
A.Scold
B.Sleep
C.Attract
D.Eat
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'lure' correctly?
A.I run every morning.
B.She lured him with promises of riches.
C.The cat is red.
D.He ate a delicious meal.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'lure'?
A.Repel
B.Entice
C.Ignore
D.Expel
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'lure'?
A.Deter
B.Attract
C.Fascinate
D.Allure
Passo 5: Domínio
How is 'lure' used in a real-life context?
A.The sky is blue today.
B.The teacher scolded the students.
C.A fisherman used a shiny lure to catch fish.
D.She ignored the invitation.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App