LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

luscious - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

luscious Significados da Palavra

  • deliciosamente doce e rico em sabor
  • extremamente atraente ou apelativo
  • luxuosamente atraente; sedutor
Illustration for this word

luscious Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

luscious Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈlʌʃ.əs/
Estados Unidos /ˈlʌʃ.əs/
Sílabas
luscious

luscious Etimologia da Palavra

'Luscious' é derivado do latim 'luscus', que significa 'saboroso, delicioso', com a decomposição da raiz sendo 'lus-' (derivada de 'luere', que significa 'dissolver') e o sufixo '-cious', que significa 'cheio de'. Historicamente, passou do latim para o francês antigo como 'luscieux' antes de entrar no inglês. Imagine um banquete opulento com frutas brilhando de suco, tornando-se irresistivelmente atraentes.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

luscious descreve algo com sabor deliciosamente doce e rico, como frutas maduras ou sobremesas decadentes, e também algo visualmente extremamente atraente ou sedutor. O sentido carrega conotações de indulgência e apelo sensual, mais intenso que delicious. Pode ser usado para descrever frutas suculentas, tecidos luxuosos ou cenários deslumbrantes. Na escrita contemporânea, costuma ter tom poético, às vezes humorístico, dependendo do contexto. Ao descrever pessoas, use com cuidado para evitar objetificação; prefira descrever objetos, comida ou atmosfera de forma descritiva.

Lembretes de Uso

  • Descreva o sabor ou a riqueza visual; use para comida, tecidos ou paisagens; evite descrições neutras; evite descrever pessoas literalmente; combine com adjetivos como 'decadente' ou 'luxuoso'; ajuste o tom conforme o público.
  • Priorize imagens sensoriais e metáforas.
  • Evite uso em contextos formais ou técnicos.
  • Não use para descrever pessoas de forma literal.
  • Use substantivos concretos para reforçar a imagem.

Equívocos Comuns

  • Confundir luscious com luxuoso; não são sinônimos diretos e carregam sensações diferentes.
  • Pode descrever objetos ou cenários, não apenas comida.
  • Descrever pessoas com luscious pode soar objetificante.
  • Em registros formais, o tom sensorial pode não ser adequado.
  • Não use apenas como substituto de delicious em descrições neutras.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, luscious tem uma nuance sensorial e luxuosa, indo além do simples sabor agradável. Aprendizes costumam confundir com 'lush' ou 'luxuoso', ou aplicar a pessoas de forma inadequada. Use-o para enfatizar riqueza, textura ou atmosfera sedutora, especialmente em comida, tecidos ou cenários.

Dicas de Aprendizagem

  • Reconheça luscious em contextos culinários e estéticos para captar o tom sensorial.
  • Combine com adjetivos como decadente, maduro ou aveludado para intensificar a imagem.
  • Cuidado com o tom romântico ou insinuante; evite em textos formais.
  • Distingua luscious de lush e de luxuoso.
  • Use com substantivos concretos para reforçar a imagem (chocolate luscious, paisagem luscious).
  • Pratique descrições não culinárias para ampliar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'luscious'?

A.Bitter
B.Beautiful
C.Sweet
D.Simple
Passo 2: Uso

In which sentence is 'luscious' used correctly?

A.The simple task was luscious to complete.
B.The bitter taste of the lemon was luscious.
C.She admired the luscious painting in the gallery.
D.They were lost in the luscious forest.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'luscious'?

A.Awful
B.Bland
C.Delicious
D.Dry
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'luscious'?

A.Tasteless
B.Juicy
C.Flavorful
D.Delectable
Passo 5: Domínio

In what situation would you describe something as 'luscious'?

A.Doing a difficult math problem
B.Eating a ripe and juicy mango
C.Watching a scary movie
D.Cleaning the house

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte