lust - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lust Significados da Palavra
- um forte desejo por algo, muitas vezes sensual
- um intenso desejo sexual
- grande entusiasmo ou ânimo
lust Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lust Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/lʌst/
Estados Unidos
/lʌst/
lust Etimologia da Palavra
Derivado do inglês médio 'lust', do nórdico antigo 'lust', que significa 'desejo, prazer'. A imagem de um banquete opulento, transbordante de alegria e anseio, captura a essência do desejo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Lust descreve um desejo intenso que, em inglês, pode significar desejo sexual ou uma ânsia poderosa por algo não sexual, como aventura, poder ou fama. O termo carrega uma conotação mais crua e pode soar tabu ou formal em certos contextos. Falantes de português costumam preferir 'desejo' ou 'ânsia' no uso cotidiano. Em textos literários ou formais, 'lust' pode aparecer para reforçar a ideia de impulso extremo.
Lembretes de Uso
- Lust descreve um desejo intenso, muitas vezes sexual, mas pode significar também ânsia por algo como poder ou aventura. O tom costuma ser mais formal ou literário; para situações cotidianas, prefira desejo ou ânsia, com cuidado ao falar de pessoas.
Equívocos Comuns
- Lust é igual a amor ou romance.
- Lust é apenas um desejo comum por algo que se quer.
- Lust é sempre sexual ou pecaminoso.
- Lust é uma sensação suave para o cotidiano.
- Lust é igual a desejo na fala diária.
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português associam Lust a desejo intenso com conotação sexual ou moral; aprendizes costumam usar Lust de forma inadequada no cotidiano. Prefira desejo ou anseio conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- coocorrências com Lust (poder, aventura)
- tom formal/ literário
- diferenciar desejo de amor
- cuidado ao falar sobre pessoas
- ajustar o registro ao contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'lust'?
A.Playful
B.Desire intensely
C.Calm
D.Confused
Passo 2: Uso
In which sentence is 'lust' used correctly?
A.She felt lust after watching the sunset.
B.He displayed lust for the kitten.
C.Their conversation was full of lust jokes.
D.The storm caused a feeling of lust.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'lust'?
A.Disgust
B.Contentment
C.Attraction
D.Fear
Passo 4: Antônimos
What is an antonym of 'lust'?
A.Satisfaction
B.Excitement
C.Indifference
D.Trust
Passo 5: Domínio
In what context would 'lust' most likely be used?
A.During a meditation session
B.In a romantic novel
C.While studying for an exam
D.While cleaning the house
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App