LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

como usar luxuoso em frases

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

luxurious Significados da Palavra

  • caracterizado pelo luxo e elegância
  • proporcionando grande conforto e prazer
  • caro e extravagante
Illustration for this word

luxurious Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

luxurious Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /lʌkˈʃʊə.ri.əs/
Estados Unidos /lʌkˈʃʊr.i.əs/
Sílabas
luxurious

luxurious Etimologia da Palavra

luxurious = luxuria (latim) = excesso, abundância; Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine um banquete luxuoso com pratos de ouro e seda suave, retratando uma vida cheia de abundância.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Luxuoso se usa para descrever algo extremamente confortável, elegante e de alta qualidade, muitas vezes ligado a materiais refinados e serviço cuidadoso. Pode-se falar de um hotel luxuoso, de roupas luxuosas ou de uma experiência luxuosa. Em português, luxuoso concorda com o gênero e o número do substantivo. Os aprendizes costumam confundir caro com luxuoso ou usar luxuoso em contextos comuns, onde seria mais natural dizer de luxo ou apenas caro. Lembre-se de que luxuoso é adjetivo, não substantivo; o sustantivo correspondente é luxo.

Lembretes de Uso

  • Evite usar luxuoso para tudo que é bonito
  • Relacione-o com materiais, design e serviço de alta qualidade
  • Acompanhe com nomes como hotel, tecidos ou experiências
  • Lembre-se de que o substantivo é luxo
  • Nem tudo caro é luxuoso; foque na experiência e qualidade
  • Use em contextos formais ou aspiracionais

Equívocos Comuns

  • Luxuoso = caro
  • Tudo que é chique é luxuoso
  • Luxuoso e requintado são a mesma coisa
  • Descrever pessoas como luxuosas
  • Barato não pode ser luxuoso

Diferenças de Visão Linguística

Falhas comuns incluem ligar luxuoso apenas ao custo alto; o foco real é qualidade e experiência. Cuidado com a diferença entre luxuoso e caro.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça uma lista de expressões comuns com luxuoso (hotel, tecidos, estilo de vida).
  • Compare com luxury (substantivo) e lavish (extravagante).
  • Use em contextos formais ou aspiracionais.
  • Pratique nuances com sinónimos (opulente, suntuoso).
  • Escreva exemplos positivos/negativos para consolidar uso.
  • Crie frases próprias e revise-as regularmente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'luxurious'?

A.Large
B.Rusty
C.Ordinary
D.Extravagant
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'luxurious' correctly?

A.The broken car looked luxurious.
B.The tiny hotel room felt luxurious.
C.The plain food tasted luxurious.
D.The old clothes were luxurious.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'luxurious'?

A.Modest
B.Basic
C.Simple
D.Sumptuous
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'luxurious'?

A.Comfortable
B.Economical
C.Opulent
D.Extravagant
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you describe something as 'luxurious'?

A.An old and worn-out backpack
B.A crowded bus ride
C.A fancy hotel room with a spa
D.A simple sandwich for lunch

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.05 · 1:00 · B2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte