macerate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
macerate Significados da Palavra
- amolecer ou decompor alimentos ao deixá-los de molho em um líquido
- ser enfraquecido ou afinado
- sofrer ou suportar dificuldades
macerate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
macerate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmæs.ə.reɪt/
Estados Unidos
/ˈmæs.ə.reɪt/
macerate Etimologia da Palavra
Raiz: 'macere' (amolecer) + '-ate' (sufixo verbal). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem mental: imagine uma fruta dura embebida em suco até ficar macia, simbolizando como algo duro pode se transformar através deste processo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Macerar é um verbo que significa amaciar ou desmanchar algo ao imergi-lo num líquido. Na cozinha, costuma-se macerar frutas, pães ou ervas em leite, xarope ou vinhos para amaciar e liberar aromas. Também pode ser usado de forma figurada: enfraquecer, tornar-se mais fino ou sofrer dificuldades. Em cosméticos ou preparação de perfumes, macerar descreve a extração de componentes. Exemplos: 'macera morangos em açúcar' ou 'deixe as frutas macerarem'. Cuidado para não confundir com triturar; macerar envolve imersão, não esmagar.
Lembretes de Uso
- - Macerar implica imergir e amaciar, não apenas mergulhar rapidamente; ajuda a extrair aromas.
- - Em cozinha, usa-se com frutas, pães ou ervas para amaciar e perfumar.
- - Em sentido figurado, pode significar enfraquecer ou tornar-se mais fino com o tempo ou pressão.
- - Não confundir com triturar; macerar não quebra em pedaços.
- - Normalmente diz-se macerar em/num líquido por várias horas.
Equívocos Comuns
- Macerar significa esmagar ou triturar.
- É aplicável apenas a frutas.
- A maceração sempre quebra o material completamente.
- É a mesma coisa que marinar.
- É um termo técnico pouco usado no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, macerar implica amaciar por imersão, não esmagar; o sentido figurado pode confundir quem só conhece o uso culinário.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique com frutas em açúcar ou vinho para observar alterações de textura.
- 2) Compare macerar com mergulhar, marinar e esmagar para perceber nuances.
- 3) Use contextos figurados: enfraquecer sob pressão.
- 4) Preste atenção a coognações: macerar em um líquido; deixar macerar por horas.
- 5) Evite traduções literais; diferencie amaciar de destruir.
- 6) Revise sinônimos como mergulhar, infusionar, steep para ampliar o vocabulário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'macerate' mean?
A.To mechanically grind food
B.To evaporate water from a substance
C.To soak something in liquid until it softens
D.To color something with dye
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'macerate' correctly?
A.I like to macerate my clothes in the washing machine.
B.The runners will macerate before the marathon.
C.To make the fruit salad, we will macerate the strawberries in sugar.
D.He decided to macerate the wood for building.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'macerate'?
A.Dissolve
B.Absorb
C.Saturate
D.Dehydrate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'macerate'?
A.Conserve
B.Preserve
C.Dry
D.Compact
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where something is softened in liquid?
A.Chopping vegetables before frying.
B.Squeezing excess juice from the lemon.
C.Cooking pasta until it becomes tender.
D.Boiling rice until it's fluffy.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App