LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

manifestation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

manifestation Significados da Palavra

  • o ato de mostrar algo claramente
  • uma demonstração clara de algo
  • uma expressão visível de uma ideia ou sentimento
Illustration for this word

manifestation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

manifestation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/
Estados Unidos /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/
Sílabas
manifestation

manifestation Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: manifestar = claro, aparecer + -ação = ato ou processo. Origem histórica: latim manifestatio → francês antigo manifestation → inglês manifestation. Imagem de memória: Imagine um grande evento onde um artista revela uma pintura deslumbrante, representando uma ideia que agora se torna visível para todos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Manifestação refere-se ao ato de tornar algo claro ou visível. É usada quando uma ideia, um sentimento ou uma tendência se tornam observáveis no mundo, não apenas na mente. Pode-se falar da manifestação de um plano por meio de passos concretos, ou de um sintoma como manifestação de uma doença. O termo também pode descrever uma forma que personifica um potencial, a expressão externa de um estado interior. A etimologia remonta a manifest que significa claro ou evidente, mais a terminação -ação. Imagem mental: imagine uma grande revelação de uma obra de arte que traz à tona um conceito para todos verem.

Lembretes de Uso

  • Use para sinais externos claros de estados internos ou ideias abstratas.
  • Não confunda com demonstração ou prova em contextos legais.
  • Com de para indicar origem: manifestação de um plano, manifestação de sintomas.
  • Pense nisso como a encarnação visível em vez de um único sinal.
  • Ortografia correta: manifestation.

Equívocos Comuns

  • Manifestação é apenas sinais físicos.
  • Pode substituir prova ou demonstração em todos os contextos.
  • Todos os sinais visíveis são manifestações.
  • Manifestação e demonstração são a mesma coisa.
  • Sempre se refere a algo espiritual ou sobrenatural.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, manifestation pode soar como um termo geral para sinais externos de estados internos ou ideias abstratas, o que pode confundir com demonstração ou prova. Enfatize que é uma expressão observável.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que manifestação se refere a sinais externos, não a provas.
  • Use com de para indicar a fonte (manifestation of um plano).
  • Combine com adjetivos como claro, visível, tangível.
  • Diferencie de demonstração para evitar confusão.
  • Pratique descrever estados internos como manifestações externas.
  • Colocações comuns: manifestation of, manifestação pública.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'manifestation'?

A.Discovery
B.Appearance
C.Decision
D.Evaluation
Passo 2: Uso

In which sentence is 'manifestation' used correctly?

A.He made a manifestation to go to the store.
B.I can't believe the manifestation of this book.
C.The manifestation of the sun was beautiful today.
D.Her frustration was a clear manifestation of her feelings.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'manifestation'?

A.Concealment
B.Withdrawal
C.Revelation
D.Obscurity
Passo 4: Antônimos

What is the opposite meaning of 'manifestation'?

A.Disclosure
B.Disguise
C.Concealment
D.Expression
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you expect to see the word 'manifestation'?

A.Medical diagnosis
B.Cooking recipes
C.Music composition
D.Political protest

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Faulty Sanitiser

Shopping & Refunds

2026.03.24 · 1:09 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte