significado de casamento em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
marriage Significados da Palavra
- A união legal de duas pessoas.
- Uma cerimônia na qual duas pessoas se unem.
- O estado de estar casado.
marriage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
marriage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmærɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈmɛrɪdʒ/
marriage Etimologia da Palavra
casamento = mari- (casar) + -age (formação de substantivo) do latim matrimonium → francês antigo mariage → inglês marriage. Imagine duas pessoas de mãos dadas sob um belo arco, simbolizando a união delas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão e seguro o olhar do meu parceiro, sentindo o calor espalhar-se. Nós nos aproximamos, a sala parece encolher até caber apenas nós dois, e a ideia de uma vida em comum começa a nascer. Pequenas decisões começam a move nossos dias; ajustamos a rotina, colocamos planos em prática juntos. Naquele momento, a palavra não é mais uma definição, mas a sensação de estar unidos.
Contexto Real
O casamento é a união legal de duas pessoas e pode referir-se tanto à instituição quanto ao estado de casamento ou à cerimônia que une o casal. Em inglês, marriage descreve a instituição, o estado civil ou a cerimônia em si. O matrimônio envolve direitos e deveres, como herança, impostos e guarda dos filhos. Estudantes costumam confundir to marry (verbo) com marriage (substantivo) e às vezes usam expressões inadequadas para a cerimônia. O contexto determina o tom — formal, técnico ou mais coloquial — e é útil aprender expressões padrão em cada situação.
Lembretes de Uso
- Marriage pode significar a instituição, o estado civil ou a cerimônia.
- Use adjetivos como legal, religioso ou formal para esclarecer o sentido.
- to marry é o verbo; marriage é o substantivo.
- Não interprete marriage como apenas a cerimônia.
- O contexto cultural determina o registro apropriado.
Equívocos Comuns
- O casamento é apenas a cerimônia.
- to marry e marriage significam a mesma coisa.
- O casamento garante felicidade para sempre.
- Casamento é o mesmo que namorar até ficar sério.
- Todas as culturas definem casamento da mesma forma.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, marriage é polissêmico: instituição, estado ou cerimônia. Frequentemente confundem to marry com marriage. Atente-se ao contexto, ao registro e às diferenças culturais.
Dicas de Aprendizagem
- Diga claramente o contexto: instituição, estado ou cerimônia.
- Pratique distinguir to marry e marriage com frases de exemplo.
- Compare o registro formal e informal em diálogos reais.
- Aprenda collocations como casamento civil ou religioso.
- Exponha-se a exemplos reais (notícias, entrevistas) para praticar.
- Considere diferenças culturais no vocabulário.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'marriage'?
A.Type of food
B.Union between two people
C.Transportation method
D.Piece of furniture
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'marriage' correctly?
A.Alice decided to eat a marriage for dinner.
B.The wedding was a celebration of their marriage.
C.John drove his marriage to work.
D.Sara bought a new marriage for her living room.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'marriage'?
A.Contract
B.Dessert
C.Car
D.Shoes
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'marriage'?
A.Sleep
B.Education
C.Divorce
D.Friendship
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario related to 'marriage'?
A.Attending a graduation ceremony
B.Starting a new job
C.Going on a vacation
D.Buying a house
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App