LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

marrow - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

marrow Significados da Palavra

  • o tecido macio dentro dos ossos
  • a parte essencial de algo
  • a substância ou essência central
Illustration for this word

marrow Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

marrow Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmær.əʊ/
Estados Unidos /ˈmɛr.oʊ/
Sílabas
marrow

marrow Etimologia da Palavra

marrow = 'carne' + 'interior'; Origem histórica: inglês antigo 'mearh' → inglês médio → inglês. Imagine uma substância macia e nutritiva dentro de um osso, como um rico ensopado esperando para ser saboreado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Marrow é o tecido mole no interior dos ossos que produz células do sangue e armazena gordura. Em anatomia, há a medula vermelha e a medula amarela. No uso figurado, marrow pode significar o âmago ou a essência de algo. Não confunda marrow com osso; osso é o osso em si, marrow é o tecido dentro dele. Expressões comuns: bone marrow, transplante de medula óssea.

Lembretes de Uso

  • Use marrow para o tecido dentro dos ossos, não para o osso em si. Em sentido figurado, marrow significa o âmago ou a essência. Mantenha a expressão fixa bone marrow como uma unidade. Conheça a medula vermelha e a medula amarela e seus papéis. No contexto de comida, marrow pode significar a medula comestível; preste atenção ao sentido. Expressões comuns: bone marrow, transplante de medula óssea.

Equívocos Comuns

  • Marrow é a mesma coisa que o osso.
  • A médula comestível é a mesma que a médica.
  • marrow não pode ser usado como metáfora.
  • A medula vermelha é a única forma.
  • marrow é o cérebro ou outra parte do corpo.

Diferenças de Visão Linguística

Os falantes de português devem notar os sentidos anatômico e metafórico; cuidado com traduções literais em contextos figurados.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais (anatomia e metafórico).
  • memorize a expressão fixa bone marrow.
  • Distingua medula vermelha de medula amarela e suas funções.
  • Pratique com textos médicos para ver o termo de tecido.
  • Use marrow em expressões metafóricas com cuidado e contexto.
  • Combine marrow com outros termos de anatomia para expressões como transplante de medula óssea.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'marrow'?

A.A part of a plant
B.A tasty type of meat
C.The skin of a fruit
D.A soft creamy substance inside bones
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'marrow' used correctly?

A.She ordered a dish with bone marrow as the main ingredient.
B.He looked for the marrow to eat with his pasta.
C.The marrow of the apple was juicy.
D.The plant's marrow helped it grow.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'marrow'?

A.Peel
B.Pulp
C.Leaf
D.Root
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'marrow'?

A.Flesh
B.Skin
C.Nerve
D.Shell
Passo 5: Domínio

How is the word 'marrow' commonly used in real-life situations?

A.In medical terms for a type of blood cell
B.In gardening to describe a plant's main stem
C.In cooking to refer to the soft inside of bones
D.In sports to indicate the central part of a play

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte