LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

part - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

part Significados da Palavra

  • uma parte de algo maior
  • um papel ou função em um processo
  • separar ou dividir
Illustration for this word

part Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

part Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /pɑːt/
Estados Unidos /pɑrt/
Sílabas
part

part Etimologia da Palavra

De 'parte' (latim) = parte, 'part' (francês antigo) → 'part' (inglês). Imagine uma pizza, com cada fatia representando uma parte do todo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro você pega um pedacinho e move-o para a mesa. O movimento suave ajusta sua posição, e ele começa a parecer uma parte do conjunto. Essa sensação é prática e direta, como se você estivesse dando a ele uma função no processo maior. No fim, você sabe onde essa parte vai caber e como ela ajuda o fluxo a seguir.

Contexto Real

Part é uma palavra com vários usos: uma peça de algo maior, um papel ou função em um processo, ou o ato de separar/dividir. Encontra-se em frases como parte do todo, exercer um papel num projeto e separar-se. A etimologia vem de parte, no latim e no antigo francês. Hoje, part cobre partes físicas, funções ou papéis abstratos e ações de separação dentro de um sistema.

Lembretes de Uso

  • Use part para indicar uma parte de um todo, um papel ou função em um processo, ou o ato de separar. Ao falar de deveres, diga a sua parte ou o papel que desempenha. Como verbo, part é mais formal ou literário (partir, separar). Quando houver quantidade, use part of + o todo. Lembre-se de que part ways significa separarem-se. Evite usar part para indicar apenas um pedaço pequeno quando quiser dizer fatia.

Equívocos Comuns

  • Part não é o mesmo que piece; use piece para um pedaço pequeno e part para uma parte de um todo.
  • Não confunda portion com part; portion é o quinhão servido.
  • Part of e Part in não são intercambiáveis; diga part of a process ou parte de uma equipe.
  • to part é mais formal; em conversa usa dividir ou separar.
  • Part também pode significar papel ou função, não apenas parte física.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, part pode significar uma porção concreta ou um papel abstrato; cuidado com as colocações e preposições.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que part pode significar parte física, papel ou ação de separar.
  • Pratique part of + o todo, o papel em um projeto, e separar.
  • Use o contexto para identificar o sentido correto.
  • Associe part com expressões como part-time, take part, play a part.
  • Evite usar part como sinônimo de piece sem contexto.
  • Faça exercícios de collocations para fixar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'part' mean?

A.Piece
B.Whole
C.Soft
D.Bright
Passo 2: Uso

How is the word 'part' used in a sentence?

A.I like to part my hair in the middle.
B.She will be taking part in the play.
C.The cake is part of the meal.
D.He is part of the problem.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'part'?

A.Separate
B.Complete
C.Section
D.Together
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'part'?

A.Merge
B.Whole
C.Share
D.Combine
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'part'?

A.Sharing a piece of cake
B.Asking for a part in a play
C.Discussing a car part
D.Talking about the entire book

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Talk

Public Transport

2026.02.15 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte