LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

mash - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

mash Significados da Palavra

  • esmagar algo até se tornar uma massa macia
  • derrotar alguém de forma decisiva
  • misturar completamente
Illustration for this word

mash Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

mash Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /mæʃ/
Estados Unidos /mæʃ/
Sílabas
mash

mash Etimologia da Palavra

Mash = mash + ed. O inglês médio 'mashen' vem do francês antigo 'machier', que significa 'esmagar'. Imagine um chef esmagando alegremente batatas em uma delícia cremosa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Mash é um verbo versátil com vários sentidos relacionados. Principalmente significa esmagar ou pressionar algo até formar uma massa macia, como amassar batatas para fazer purê. Pode também significar misturar ingredientes até obter uma textura uniforme. Em contextos esportivos, esmagar alguém significa derrotá-lo de maneira decisiva. A expressão mash up refere-se a combinar elementos para criar algo novo. Quem aprende deve observar o contexto para distinguir esmagar fisicamente, mexer/ misturar e vencer de modo contundente.

Lembretes de Uso

  • Considere esmagar fisicamente, misturar e derrotar de forma decisiva. O sentido inicial é esmagar batatas para purê. mash up costuma indicar combinar elementos para criar algo novo. No contexto esportivo, é informal e enfático. Cuidado para não confundir com outras expressões de mistura. Pratique com 'mash potatoes' e 'mash together'.

Equívocos Comuns

  • Mash não é apenas culinário; tem usos figurativos.
  • Mash e mash up nem sempre significam o mesmo.
  • Confunde esmagar com misturar.
  • No desporto, pode soar informal ou agressivo.
  • Com potatoes é comum falar de purê.

Diferenças de Visão Linguística

No inglês, o sentido físico convive com usos abstratos; aprendizes costumam confundir noções de vitória contundente e remix em contextos esportivos ou midiáticos.

Dicas de Aprendizagem

  • Para cada sentido, 3 frases de exemplo: esmagar, misturar, derrotar.
  • Use substantivos concretos como batatas para fixar o sentido.
  • Compare com crush, grind, blend para ver nuances.
  • Ouça comentários desportivos para o vocabulário.
  • Pratique perguntas: Como esmagaste as batatas? Eles defeated os oponentes?

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'mash'?

A.To walk slowly
B.To combine ingredients together
C.To argue with someone
D.To keep something separate
Passo 2: Uso

Identify the sentence that uses the word 'mash' correctly.

A.He will mash the car into the garage.
B.She decided to mash the potatoes for the dinner.
C.The team will mash their ideas together.
D.It's raining, so let's mash outside.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'mash'?

A.Serve
B.Chop
C.Mix
D.Heat
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'mash'?

A.Separate
B.Combine
C.Blend
D.Squeeze
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where one would use the word 'mash'?

A.Making a smoothie from various fruits.
B.Creating a creamy potato dish.
C.Preparing a salad with vegetables.
D.Cooking rice for lunch.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte