mate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mate Significados da Palavra
- companheiro ou amigo
- parceiro em um jogo ou atividade
- reproduzir-se sexualmente
mate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/meɪt/
Estados Unidos
/meɪt/
mate Etimologia da Palavra
mate = companheiro, originário do inglês arcaico, relacionado com 'māga' que significa parente. Imagine dois amigos compartilhando uma bebida, simbolizando a amizade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Aproximo-me de um amigo, estico a mão, empurro a cadeira e giro para cumprimentar. Preparamos o jogo, movemos as peças(move), ajustamos a posição e mantemos o ritmo. Nesse momento, mate aparece como um parceiro, alguém com quem partilho esforços e vitórias. Na natureza, parceiros se unem para se reproduzirem, e essa ideia se estende a outras situações.
Contexto Real
Mate é uma palavra inglesa muito flexível. Pode significar um amigo, alguém com quem partilha uma atividade, ou, em biologia, o ato de reprodução. Para falantes de português, a acepção mais comum é amigo próximo ou colega, especialmente no inglês britânico ou australiano, onde se usa de forma muito informal: ele é meu mate. Em situações formais prefira friend ou companion. O verbo to mate significa acasalar ou reproduzir, usado principalmente em contextos científicos ou biológicos. Em português não existe uma tradução direta para o uso vocativo mate; use amigo ou colega conforme o tom. Esteja atento às variações regionais de tom e uso.
Lembretes de Uso
- Use mate para amigos ou parceiros casuais.
- Evite em contextos formais.
- to mate significa acasalar ou reproduzir, principalmente em contextos científicos.
- Não confunda com a bebida mate.
- Atenção às variações regionais de tom.
Equívocos Comuns
- Mate significa apenas parceiro romântico.
- Mate é igual a amigo em todos os dialetos.
- To mate apenas se refere a humanos.
- Mate é sempre formal.
- Mate não tem forma verbal.
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os usos como substantivo e verbo com exemplos.
- Cuidado com o tom com pessoas que não conhece.
- Compare mate com friend e partner conforme o contexto.
- Ouça falantes nativos em situações informais.
- Pratique mate em diálogos para soar natural.
- Evite mate em documentos formais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'mate' correctly?
A.I bought a new mate yesterday.
B.Please pass the mate bread.
C.My mate and I went fishing together.
D.She is my mate of keys.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'mate'?
A.Enemy
B.Rival
C.Stranger
D.Companion
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'mate'?
A.Adversary
B.Partner
C.Ally
D.Associate
Passo 5: Domínio
In what context would you most likely use the word 'mate'?
A.While cooking a meal
B.In a laboratory
C.During a court hearing
D.At a soccer game
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App