LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

matrimony - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

matrimony Significados da Palavra

  • estado de estar casado
  • cerimônia de casamento
  • união entre parceiros
Illustration for this word

matrimony Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

matrimony Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈmætrɪməni/
Estados Unidos /ˈmætrɪmoʊni/
Sílabas
matrimony

matrimony Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: mater (mãe) + mony (estado). Origem histórica: latim 'matrimonium' → francês antigo 'matrimoi' → inglês. Imagem de memória: Imagine uma mãe amorosa guiando dois parceiros em uma cerimônia sagrada sob um arco floral.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Matrimony é um termo formal em inglês que se refere à instituição do casamento. Pode indicar o estado de estar casado, a cerimônia de casamento ou uma união entre parceiros reconhecida pela lei, pela família ou pela fé. Em português, costuma-se dizer casamento ou cerimônia de casamento; matrimony aparece em contextos cerimoniais ou literários e carrega uma conotação tradicional. Ao aprender, preste atenção ao tom e ao contexto para escolher entre estado civil, união ou cerimônia.

Lembretes de Uso

  • Use apenas em contextos formais ou cerimoniais.
  • Co-realizações comuns: entrar em matrimônio, o estado de matrimônio.
  • Diferencie matrimônio de casamento e cerimônia com base no contexto.
  • Esteja atento às conotações religiosas ou culturais.
  • Evite o uso em conversas casuais.

Equívocos Comuns

  • Não é uma pessoa.
  • Não se refere apenas à cerimônia; é também o estado civil.
  • Não é um sinônimo comum de casamento.
  • Nem sempre tem conotações religiosas; pode ser formal, mas não religioso.
  • O plural 'matrimonies' não é comum.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, matrimônio soa como termo muito formal; enfatiza a cerimônia ou o compromisso, não a vida conjugal diária.

Dicas de Aprendizagem

  • Entenda as diferenças: estado civil vs. cerimônia.
  • Foque em contextos formais: anúncios, votos, textos religiosos.
  • Memorize expressões: entrar em matrimônio, o estado de matrimônio.
  • Compare com casamento e cerimônia para nuances.
  • Esteja atento às conotações culturais ou religiosas.
  • Pratique trocar por termos equivalentes conforme o registro.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'matrimony'?

A.A legal agreement for property ownership
B.The state of being married
C.A type of fruit
D.A religion or belief system
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'matrimony'?

A.They celebrated their matrimony at a beautiful ceremony.
B.She decided to sign a contract of matrimony with her business partner.
C.The chef created a dish called matrimony for the special event.
D.His matrimony with the company brought him great success.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'matrimony'?

A.Marriage
B.Divorce
C.Engagement
D.Singlehood
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'matrimony'?

A.Union
B.Divorce
C.Relationship
D.Partnership
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'matrimony' is relevant?

A.Two friends decided to open a business together.
B.A couple is planning their wedding ceremony.
C.The announcement of their matrimony was in the local newspaper.
D.They purchased a house in matrimony.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte