LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

last - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

last Significados da Palavra

  • duradouro
  • permanente
  • que se prolonga
Illustration for this word

last Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

last Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /lɑːst/
Estados Unidos /læst/
Sílabas
last

last Etimologia da Palavra

last vem do antigo inglês 'lǣstan', que significa 'suportar'. A decomposição da raiz é last (raiz) + -ing (sufixo do particípio presente). Uma imagem de memória poderia ser uma árvore forte que permanece ereta através das estações, simbolizando a durabilidade ao longo do tempo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Respiro fundo, encaixo a mão no relógio e folheio a página para começar um novo hábito. Ajusto o ritmo do dia, move alguns detalhes e a rotina vai ficando mais estável, capaz de durar. Continuo, sinto que cada pequeno esforço se fixa com o tempo. No fim, esse jeito de fazer permanece, durável como se estivesse gravado.

Contexto Real

Last é um adjetivo que descreve algo que dura muito tempo ou permanece eficaz ao longo do tempo, enfatizando durabilidade e influência duradoura em vez de temporário. É comum em expressões como impressão duradoura, poder duradouro ou tradição duradoura, e pode descrever tanto qualidades abstratas quanto a durabilidade física. A imagem na memória é de uma árvore forte que permanece firme pelas estações, símbolo de resistência. A etimologia vem do inglês antigo lǣstan, significando tolerar; last + -ing forma o gerúndio. Atenção: last também pode ser verbo (durar) em outros contextos, mas aqui é usado como adjetivo.

Lembretes de Uso

  • Use last antes de um substantivo para indicar durabilidade. Não confunda com o verbo last. Compare lasting com temporary. Combine com substantivos como impressão, tradição ou poder. Pense numa imagem de resistência.

Equívocos Comuns

  • Last só se refere a marcadores de tempo, não à durabilidade.
  • Last costuma significar o último de uma sequência, não a durabilidade.
  • Last como adjetivo pode substituir lasting ou permanente em todos os contextos?
  • A forma lasts é confundida com duração.
  • Last e lasting não são intercambiáveis em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português: last/lasting exigem escolha de tradução conforme o contexto; nem sempre há correspondência direta.

Dicas de Aprendizagem

  • Domine os sentidos centrais: duração, resistência e efeito duradouro.
  • Associe com substantivos como impressão duradoura, poder duradouro.
  • Diferencie last (adjetivo) de last (verbo) pela sintaxe.
  • Use a imagem de uma árvore forte para memorização.
  • Compare com temporary para entender a duração.
  • Pratique com sinônimos para consolidar o uso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'last'?

A.Final
B.First
C.Middle
D.New
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'last' used correctly?

A.I am the first person to finish my homework.
B.I am the middle child in my family.
C.I am the last person to arrive at the party.
D.I am the new student in class.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'last'?

A.Fresh
B.Slow
C.Loud
D.Final
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'last'?

A.Big
B.Old
C.Fast
D.First
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'last'?

A.Describing the order of arrival at an event
B.Discussing your plans for the future
C.Recalling a memory from your childhood
D.Talking about the most recent book you read

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Seafood Market Visit

Shopping in Store

2026.02.14 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help for a Lost Toy

Asking for Help

2026.01.14 · 0:35 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning chat about health

Daily Greetings

2025.12.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte