mediator - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mediator Significados da Palavra
- uma pessoa que ajuda a resolver disputas
- alguém que atua como intermediário
- um facilitador da comunicação entre as partes
mediator Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mediator Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmiː.di.ˌeɪ.tə/
Estados Unidos
/ˈmiː.diˌeɪ.tɚ/
mediator Etimologia da Palavra
decomposto em 'medi-' (estar no meio) + 'ator' (quem faz). Originou-se do latim 'mediator', passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine alguém em pé entre duas partes conflitantes, guiando-as para uma resolução, atuando como uma ponte para a paz.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um mediador é uma pessoa neutra que ajuda as partes em conflito a falar e chegar a um acordo prático. O objetivo não é decidir quem está certo nem atribuir culpa, mas esclarecer mal-entendidos, expressar necessidades e propor opções viáveis. O mediador dirige a conversa, estabelece regras, incentiva a escuta e perguntas construtivas, e facilita soluções criativas. Muitas vezes atua em disputas no local de trabalho, na comunidade ou em organizações, traduzindo as preocupações de cada parte em termos claros e identificando objetivos comuns. Graças a uma facilitação imparcial, ele transforma o conflito em colaboração e apoia uma resolução duradoura aceitável por todos.
Lembretes de Uso
- - Defina o mediador como um facilitador neutro
- - Não confunda com juiz ou árbitro
- - Use em disputas, negociações ou resolução de conflitos
- - Combine com verbos: facilitar, aproximar, negociar
- - Nem todos os conflitos exigem um mediador
Equívocos Comuns
- O mediador decide quem tem razão e impõe uma solução
- O mediador é sempre advogado
- O mediador tem poder para punir as partes
- O mediador resolve a disputa sozinho
- A mediação garante um resultado perfeito e vinculante
Diferenças de Visão Linguística
Em português, o mediador é visto como alguém neutro que facilita o diálogo, não como quem decide quem está certo. Muitos alunos confundem com moderador ou árbitro.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os papéis: mediador vs árbitro vs moderador
- Use verbos neutros: facilitar, aproximar, propor opções
- Pratique perguntas curtas e calmas para revelar interesses
- Faça simulações com conflitos reais
- Concentre a conversa no problema, não nas pessoas
- Acompanhe a mediação com um plano escrito ou acordo
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'mediator'?
A.A person who likes to read
B.A type of fruit
C.A type of bird
D.A person who resolves disputes
Passo 2: Uso
In which sentence is 'mediator' used correctly?
A.She bought a new mediator at the store.
B.I saw a mediator singing in the park.
C.The mediator helped the two parties reach a compromise.
D.Can you pass me the mediator?
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'mediator'?
A.Arbiter
B.Troublemaker
C.Peacemaker
D.Instigator
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of a 'mediator'?
A.Negotiator
B.Conciliator
C.Meddler
D.Provoker
Passo 5: Domínio
In what situation would you need a 'mediator'?
A.Resolving a conflict between friends
B.Choosing a dessert at a restaurant
C.Learning a new language
D.Going for a hike in the mountains
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App