significado e uso da metáfora
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
metaphor Significados da Palavra
- uma figura de linguagem que compara duas coisas diferentes
- uma analogia implícita
- uma maneira de entender algo em termos de outra coisa
metaphor Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
metaphor Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmɛtəfɔː/
Estados Unidos
/ˈmɛtəfɚ/
metaphor Etimologia da Palavra
metáfora = meta- (além) + phor (carregar), do grego metaphora, significando 'transferência'. Inicialmente do grego para descrever a transferência de significado, imagine 'pintar uma imagem vívida com palavras' conectando dois mundos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro uma xícara e a coloco na mesa, as mãos movem-se suavemente. Ao girar o cabo, duas imagens passam a ficar lado a lado na minha cabeça. O esforço para alinhá-las, mantê-las ao mesmo tempo, muda a minha forma de pensar. Esse momento em que uma coisa representa outra é o que chamamos de metáfora no nosso modo de falar.
Contexto Real
A metáfora é uma figura de linguagem que descreve uma coisa ao usar características de outra, sem recorrer a palavras de comparação explícitas como 'como'. Ela transfere o significado de um domínio familiar para outro, criando uma imagem vívida. Ao contrário de uma comparação, a metáfora afirma uma equivalência direta entre dois reais. Encontramos metáforas na poesia, em discursos e no cotidiano para esclarecer ideias abstratas, por exemplo, 'o tempo é um ladrão'. Dominar a metáfora envolve reconhecer semelhanças implícitas, testar a clareza e evitar ligações distorcidas ou clichês.
Lembretes de Uso
- Crie imagens vívidas com metáforas, evitando confusão e clichês. Lembre-se de que a metáfora sugere semelhança, não verdade literal. Preste atenção às conotações culturais; algumas imagens não se traduzem bem. Pratique transformando sentenças simples em versões mais ricas em metáforas.
Equívocos Comuns
- A metáfora afirma algo literalmente verdadeiro.
- Todas as metáforas usam como ou tal que.
- A metáfora sempre identifica diretamente duas coisas.
- Metáforas são apenas literárias, não na linguagem cotidiana.
- Uma metáfora traduzida literalmente permanece igual em todas as línguas.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam traduzir metáforas inglesas literalmente, o que pode soar estranho; é melhor buscar equivalentes portugueses naturais.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Identifique o domínio base da metáfora (animal, objeto, pessoa).
- 2) Verifique se há uma ligação direta ou simbólica entre os domínios.
- 3) Substitua imagens vagas por imagens concretas e vívidas.
- 4) Teste a metáfora em diferentes contextos para garantir clareza.
- 5) Anote metáforas novas que encontrar.
- 6) Pratique transformar frases simples em versões ricas em metáforas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'metaphor'?
A.A musical instrument
B.A type of fruit
C.Comparison of unlike things
D.A geographical feature
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'metaphor' used correctly?
A.He played a metaphor to entertain the audience.
B.The metaphor river was flowing rapidly.
C.She described her sadness as a dark cloud, using a metaphor.
D.I saw a metaphor while hiking in the mountains.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'metaphor'?
A.Exact
B.Reality
C.Analogy
D.Differ
Passo 4: Antônimos
In which of the following situations would 'metaphor' be used?
A.Baking a cake
B.Describing a painting
C.Solving a math problem
D.Watering plants
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a metaphor?
A.A pen in my hand
B.A chair with four legs
C.A heart of stone
D.A book on the shelf
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App