mete - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mete Significados da Palavra
- medir algo
- distribuir ou atribuir
- impor ou infligir (como uma punição)
mete Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mete Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/miːt/
Estados Unidos
/miːt/
mete Etimologia da Palavra
Raiz: "mete" (inglês antigo) = medir + "metan" (medir). Origem histórica: inglês antigo → latim. Imagem de memória: imagine uma régua medindo ingredientes cuidadosamente ou um juiz instaurando a justiça com um martelo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Mete é um verbo inglês relativamente antigo/formal, significando medir, distribuir ou impor (como punição). No inglês moderno, usa-se principalmente em expressões fixas como mete out punishment ou mete out justice. É um verbo transitivo que requer complemento: mete out uma porção, mete out uma sentença. O passado é meted (meted). A origem vem do inglês antigo metan (medir) com influências latinas. Imagem mnemônica: imagine um juiz pesando pedaços de justiça com uma balança.
Lembretes de Uso
- Usar com objeto direto.
- Passado: meted.
- Tom usado principalmente em registro formal ou literário; não no uso cotidiano.
- Locuções comuns: mete out punishment, mete out justice.
- Para contextos neutros, prefira medir ou distribuir.
Equívocos Comuns
- mete significa medir em todos os contextos
- é comum no falar do dia a dia
- pode substituir measure em qualquer frase
- passado não é 'met'; é 'meted'
- às vezes é usado sem objeto para quantidade
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que mete é apenas medir; o uso é formal e tipicamente jurídico ou literário.
Dicas de Aprendizagem
- O passado é meted; uso formal.
- mete out punishment/justice como expressões fixas.
- Diferenciar de measure no cotidiano.
- Sempre com objeto.
- Pratique com exemplos jurídicos/literários.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'mete'?
A.Explore
B.Discover
C.Measure
D.Laugh
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'mete' used correctly?
A.The children meted with joy upon seeing their presents.
B.She tried to mete the distance between the two cities.
C.Let's mete at the park for a picnic.
D.He meted out punishment to the wrong person.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'mete'?
A.Ignore
B.Allocate
C.Combine
D.Hunt
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'mete'?
A.Exceed
B.Conceal
C.Consume
D.Deplete
Passo 5: Domínio
How would you use 'mete' in a real-life context?
A.Watching a movie at home.
B.Cooking a meal with friends.
C.Playing a game of hide and seek.
D.Planning and meting out tasks for team members.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App