mischievous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mischievous Significados da Palavra
- causando pequenos danos ou aborrecimentos
- brincalhão ou travesso
- engajando-se em travessuras ou comportamentos lúdicos
mischievous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mischievous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmɪs.tʃɪ.vəs/
Estados Unidos
/ˈmɪs.tʃə.vəs/
mischievous Etimologia da Palavra
Raiz: 'mischief' (problema) + '-ous' (cheio de). Origem: Latim *maledictus* → Francês Antigo *meschief* → Inglês Médio *mischiefe*. Imagem de memória: Imagine uma criança brincalhona planejando uma travessura inofensiva, seu sorriso travesso revelando sua intenção de se divertir em vez de fazer mal.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, mischievous descreve um comportamento brincalhão, leve, sem maldade real. Transmite curiosidade e uma piscadela de olho que sinaliza que não há dano de verdade por trás da ação. Por exemplo, uma criança traquina pode planejar uma travessura inofensiva, como trocar o sal pelo açúcar, esperando que o resto da família ria quando descobrir. No português usamos muito com um sorriso malicioso, olhar decidido ou expressão cúmplice. Evite para ações que possam machucar alguém; para isso use palavras como atrevido, brincalhão ou traquinas. Memória: uma criança com sorriso malicioso tramando uma brincadeira inofensiva.
Lembretes de Uso
- - Use mischievous para descrever comportamento brincalhão e inofensivo
- - Combine com um sorriso ou olhar para indicar a intenção
- - Não use em ações perigosas ou que causem dano real
- - Adequado para crianças, animais ou situações cômicas
- - Distinguir de malicioso pelo tom e pelo dano envolvido
- - Combinações comuns: sorriso malicioso, traquinice
Equívocos Comuns
- Significa comportamento malévolo ou realmente perigoso
- Pode usar-se no lugar de naughty em qualquer situação
- Aplica-se apenas a pessoas, não a animais ou desenhos
- Sempre implica más intenções
- Não pode ser usado com adultos
Diferenças de Visão Linguística
Em português, traquinas sugere uma brincadeira leve; aprendizes podem achar que implica maldade se o contexto não for claro.
Dicas de Aprendizagem
- Imagine um olhar malicioso para sinalizar uma intenção lúdica
- Associe-se a um sorriso ou olhar para enfatizar o tom
- Diferencie pelo contexto e pelo dano
- Use com crianças, animais ou brincadeiras inofensivas
- Evite em situações perigosas
- Expressões comuns: sorriso malicioso, brincadeira malícia
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'mischievous'?
A.Having a sense of humor
B.Being very serious
C.Causing trouble in a playful way
D.Helping others without reward
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'mischievous' correctly?
A.The mischievous dog barked loudly.
B.She was mischievous when she completed her homework.
C.His mischievous grin made everyone laugh.
D.I found the mischievous schedule confusing.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'mischievous'?
A.Honest
B.Serious
C.Playful
D.Diligent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'mischievous'?
A.Rebellious
B.Impulsive
C.Innocent
D.Adventurous
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario involving someone who plays tricks on friends?
A.The student who followed all rules was popular.
B.A child locked his brother in a room for fun.
C.The teacher gave a pop quiz to test knowledge.
D.A group of friends planned a surprise party.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App