mortgage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
mortgage Significados da Palavra
- um empréstimo para comprar uma casa
- uma garantia de propriedade para assegurar uma dívida
- pedir dinheiro contra uma propriedade
mortgage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
mortgage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmɔːɡɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈmɔrɡɪdʒ/
mortgage Etimologia da Palavra
Raiz: mort- (morto) + gage (garantia). Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem da memória: Imagine um túmulo (mort) onde o proprietário entrega sua propriedade (gage) até que a hipoteca seja quitada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo o calendário na parede, virando as páginas com o dedo até que uma data futura fique clara. Empurro e puxo os números do orçamento, ajusto o plano e mantenho a ideia de uma casa no meu pensamento. Seguro essa decisão bem firme, uma promessa longa que fica ligada à casa. Quando o plano começa a ganhar forma, sinto o esforço e o controle crescendo, e essa escolha começa a mudar minha vida.
Contexto Real
Uma hipoteca é um empréstimo garantido por um imóvel, normalmente usado para comprar uma casa. Como substantivo, refere-se ao acordo em si ou ao dinheiro emprestado que deve ser devolvido com juros. Como verbo, hipotecar significa colocar a propriedade como garantia ou tomar dinheiro contra a propriedade. A maioria das hipotecas exige pagamentos mensais que cobrem o principal, os juros e, muitas vezes, impostos e seguro. Os credores avaliam histórico de crédito, renda e o valor da casa antes de aprovar. A etimologia vem de mort- (morto) e gage (garantia).
Lembretes de Uso
- - Enfatizar a distinção substantivo/verbo: mortgage como empréstimo e ato de hipotecar
- - Expressões comuns: obter uma hipoteca, pagar a hipoteca, refinanciar
- - A garantia geralmente é a casa, não outros bens
- - Vocabulário relacionado: juros, principal, escrow
- - Diferenciar mortgage de outros empréstimos (pessoais, estudantis)
Equívocos Comuns
- Mortgage é apenas um empréstimo comum.
- Comprar uma casa equivale a ter a propriedade imediatamente.
- Mortgage não envolve garantia sobre o imóvel.
- Os pagamentos devem ser feitos na data de vencimento.
- Refinanciar é o mesmo que quitar o empréstimo
Diferenças de Visão Linguística
Em português, hipoteca é entendido como crédito específico com garantia; estudantes costumam confundir com empréstimos sem garantia e não entendem a ideia de garantia real.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique o uso de sustantivo/verbo com frases simples.
- Associe mortgage a vocabulário de casa (habitação, empréstimo, pagamentos).
- Use expressões obter/refinanciar/pagar para ações.
- Lembre-se de que é garantido pela propriedade.
- Diferencie de outros empréstimos (pessoais, estudantis).
- Pratique termos como juros, principal, prazo.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'mortgage'?
A.A type of insurance policy
B.An agreement to rent a car
C.A loan to buy a house
D.A financial investment in stocks
Passo 2: Uso
How is the word 'mortgage' used in a sentence?
A.They invested in a mortgage for retirement
B.She decided to mortgage her car for the money
C.He paid off his mortgage last month
D.The bank offered a mortgage for a new business
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a similar word to 'mortgage'?
A.Rent
B.Income
C.Estate
D.Loan
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'mortgage'?
A.Debt-free
B.Lease
C.Foreclosure
D.Investment
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone consider getting a mortgage?
A.Starting a business
B.Purchasing a new car
C.Buying a home
D.Traveling around the world
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App