pays - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pays Significados da Palavra
- dar dinheiro em troca de bens ou serviços
- quitar uma dívida ou obrigação
- render ou devolver algo valioso
pays Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pays Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/peɪ/
Estados Unidos
/peɪ/
pays Etimologia da Palavra
Pagar: do antigo francês 'paier', do latim 'pagare' (colocar em movimento). Imagine entregar dinheiro para completar uma transação, solidificando um acordo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Alcanço a carteira, o couro frio na palma, e sigo para o balcão. Coloco o dinheiro set na mesa, o atendente recebe e devolve o troco. Sinto o ar ficar um pouco mais pesado, um momento em que controlo a troca com as minhas próprias mãos. Esse gesto simples vira rotina, mantendo o ritmo para seguir com o dia.
Contexto Real
Pay é um verbo que significa entregar dinheiro em troca de bens ou serviços, ou quitar uma dívida. Usa-se em expressões como pagar por uma refeição, pagar uma dívida, pagar atenção (pay attention) ou pagar um elogio (dar um elogio). Também pode ter sentido figurado de custo ou preço a pagar. Em contexto, normalmente indica o valor e o destinatário, por exemplo pagar 20 dólares ao vendedor. Aprendizes costumam confundir pagar com comprar e usar as preposições de forma inadequada.
Lembretes de Uso
- Pagar por um produto ou serviço; pagar dinheiro a alguém; pagar ou saldar dívidas; prestar atenção aos detalhes; fazer um elogio; não confundir com comprar.
Equívocos Comuns
- Pagar não é apenas entregar dinheiro; pode acompanhar atenção ou elogios.
- Pagar algo não implica necessariamente possuir.
- Pay e buy nem sempre são intercambiáveis.
- As preposições após pay variam conforme a língua.
- Payback e payoff têm nuances distintas.
Diferenças de Visão Linguística
Pay é visto como uma ação monetária concreta voltada a um comerciante ou prestador de serviço; o inglês costuma enfatizar estruturas como pay for / pay to com o destinatário.
Dicas de Aprendizagem
- memorize padrões comuns: pay for, pay to, pay back, pay off, pay attention, pay a compliment
- distinguir pagar de comprar; pagar implica entregar dinheiro
- indique sempre o valor quando possível
- pratique com expressões fixas (pay by card, pay in cash, pay in installments)
- use recibos para ver quem paga a quem
- familiarize-se com expressões como pay the price, pay a visit
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App