LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

neck - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

neck Significados da Palavra

  • a parte do corpo que conecta a cabeça aos ombros
  • uma parte estreita de um objeto
  • abraçar ao redor do pescoço
Illustration for this word

neck Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

neck Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /nɛk/
Estados Unidos /nɛk/
Sílabas
neck

neck Etimologia da Palavra

Antigo inglês 'naca' (pescoço), do proto-germânico *knakō, relacionado à ação de dobrar ou girar o corpo. Imagine um cisne gracioso dobrando o pescoço enquanto nada, simbolizando elegância e equilíbrio.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro eu movo a cabeça um pouco, sentindo o pescoço alongar conforme eu me volto para outra direção. A mudança é sutil, uma leve puxada de atenção que percorre a coluna até o pescoço. Eu me esforço para manter o equilíbrio e ajusto a postura para ficar estável. Quando preciso encarar alguém ou sustentar uma pose, eu posiciono os ombros e o pescoço funciona como uma dobradiça tranquila que torna a ação possível.

Contexto Real

Pescoço é a parte do corpo que liga a cabeça aos ombros, e neck também pode indicar a parte estreita de um objeto, como o pescoço de uma garrafa ou o pescoço de uma guitarra. Além disso, neck aparece em expressões figurativas para descrever proximidade ou contato, e em contextos de moda como cachecol ao redor do pescoço. Ao aprender, difira entre pescoço e cabeça, ombros, e memorize expressões comuns como pescoço de garrafa, massagem no pescoço.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se dos dois sentidos principais: parte do corpo e parte estreita de um objeto.
  • Não confunda pescoço com cabeça ou ombros.
  • Aprenda collocações comuns como gravata (necktie), pescoço de garrafa e pescoço de guitarra.
  • O uso de to neck é informal; preste atenção ao contexto.
  • Pratique frases descrevendo partes do corpo e características de objetos.

Equívocos Comuns

  • neck é apenas uma parte do corpo.
  • Pescoço de garrafa e pescoço da guitarra são coisas diferentes.
  • to neck é termos informal, não técnico.
  • Confundir pescoço com cabeça ou ombros.
  • Misturar pescoço com garganta.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, neck tem dois sentidos, corpo e parte estreita de objetos; atenção ao uso informal de to neck e às expressões associadas.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude os dois sentidos principais separadamente (parte do corpo vs parte estreita de um objeto).
  • Crie um mapa de vocabulário ligando neck a termos relacionados (colar, gravata, gargalo).
  • Pratique frases com uso literal e figurado de neck.
  • Verifique o contexto para saber se neck é substantivo ou verbo; evite to neck em linguagem formal.
  • Observe as colocacões com preposições (around the neck, gargalo).
  • Compare neck com termos semelhantes (cabeça, ombros, garganta) para evitar confusões.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'neck'?

A.To run fast
B.To listen carefully
C.To swim
D.The part of the body between the head and the shoulders
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'neck' used correctly?

A.She wanted to neck the information in the meeting
B.His neck is always irritated after shaving
C.He necked the race and won
D.She necked gracefully in the pool
Passo 3: Sinônimos

Which of the following words is similar to 'neck'?

A.Shoulder
B.Throat
C.Elbow
D.Ankle
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'neck'?

A.Head
B.Back
C.Feet
D.Chest
Passo 5: Domínio

In a real-life context, how would you use the word 'neck'?

A.I have a pain in my neck from sitting at the computer all day
B.Let's go neck the ice cream shop
C.She loves to neck her favorite song
D.He necked a new book yesterday

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in

Hotel Check-in

2025.09.07 · 0:47 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.01.15 · 1:01 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 5:41 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte