needles - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
needles Significados da Palavra
- um instrumento fino e pontiagudo de metal usado para costura
- algo muito pequeno e fino, semelhante a uma agulha
- injetar ou picar algo, como com uma agulha
needles Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
needles Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈniː.dəl/
Estados Unidos
/ˈniː.dəl/
needles Etimologia da Palavra
Agulha vem do inglês antigo 'niedl' do germânico proto *nadilō, significando 'perfurar'. Imagine um delicado fio passando por um tecido, precisando da afiação de uma agulha.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu pego a agulha entre o polegar e o indicador, sentindo o peso frio e preciso. Para enfiar, move o fio em direção ao buraco da agulha e giro o pulso para alinhar. Ao atravessar o tecido, ele cede um pouco e o fio fica no lugar. Com cada ponto, a ação ganha ritmo e essa pequena ferramenta passa a funcionar como parte de um silêncio produtivo.
Contexto Real
Uma agulha é uma ferramenta de metal fina e pontiaguda com um furo para o enfiar o fio, essencial para coser, remendar roupas ou trabalhos manuais. Pode ser muito pequena, confundida facilmente com um alfinete, mas funciona através das fibras sem rasgá-las. Na medicina ou na estética, a agulha é usada para injetar líquidos ou coletar amostras, exigindo cuidado para evitar dor ou infecção. A palavra também aparece metaforicamente para algo muito pequeno ou um movimento agudo. Maneje e guarde as agulhas com segurança.
Lembretes de Uso
- Mantenha a agulha limpa e seca.
- Enfie a agulha antes de começar.
- Sempre aponte a agulha para longe do corpo ao coser.
- Use o tamanho de agulha adequado ao tecido.
- Guarde as agulhas em um estojo quando não estiver usando.
Equívocos Comuns
- Nem todas as agulhas são de metal; algumas têm partes em plástico.
- Uma agulha não é apenas uma agulha de alfinete; ela tem olho e ponta para passar o fio.
- Agulha de injeção e agulha de costura diferem em design e uso.
- O trabalho com agulhas nem sempre é rápido; requer paciência e prática.
- Needle pode também significar implicar ou picar, cuidado com o contexto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, agulha está ligada principalmente a costura, mas também se usa em injeção e em sentidos metafóricos.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique enfiar a agulha com linhas de diferentes grossuras.
- Comece pelos contextos de costura antes de usos médicos.
- Guarde as agulhas com segurança para evitar ferimentos.
- Use um dedal para proteger os dedos.
- Aperfeiçoe expressões como 'enfiar a agulha' e usos metafóricos.
- Cuidado com falsos amigos linguísticos.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App