LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

neighbors - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

neighbors Significados da Palavra

  • Uma pessoa que mora perto de você
  • Alguém que fica na vizinhança
  • Num sentido mais amplo, algo ou alguém adjacente, como países vizinhos
Illustration for this word

neighbors Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

neighbors Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈneɪ.bər/
Estados Unidos /ˈneɪ.bɚ/
Sílabas
neighbor

neighbors Etimologia da Palavra

(a) Desconstrução da raiz: near + dweller. (b) Origem histórica: inglês antigo neahgebur, de near + dweller; inglês médio neighebour; neighbor. (c) Imagem de memória: visualize um vizinho acenando na porta e ajudando com as compras.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um vizinho é a pessoa que mora perto de você, muitas vezes na mesma rua ou prédio. A palavra também pode referir-se a lugares próximos, como cidades vizinhas ou países vizinhos. Em inglês, neighbor é usado para pessoas; neighboring descreve coisas próximas. A grafia varia: americano escreve neighbor; britânico usa neighbour. Em conversas simples diz-se my neighbor; para a área usa-se in the neighborhood.

Lembretes de Uso

  • Use neighbor para uma pessoa que mora perto; para lugares, use neighboring.
  • neighbor é um substantivo contável: um vizinho, vários vizinhos.
  • neighborly descreve comportamento amigável.
  • Ortografia: americano neighbor, britânico neighbour.
  • Exemplos: my neighbor, neighboring towns.

Equívocos Comuns

  • Um vizinho não é sempre amigo; pode ser apenas alguém que mora perto.
  • linguagem local/área não se refere à pessoa.
  • neighbor e nearby nem sempre são intercambiáveis.
  • Escrever neighbour vs neighbor depende do inglês regional.
  • Frases comuns: my neighbor, neighboring towns.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir neighbor com o conceito de vizinhança; é importante distinguir pessoa vs área e entender as variações de ortografia.

Dicas de Aprendizagem

  • Ouça diálogos sobre vizinhos em filmes ou podcasts.
  • Escreva um pequeno texto sobre o seu vizinho para praticar.
  • Aprenda expressões: next-door, in the neighborhood, neighborly.
  • Pratique a pronúncia de neighbor e neighbour.
  • Faça frases para distinguir pessoa de lugar.
  • Compare com países vizinhos para reforçar o sentido geográfico.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'neighbors' mean?

A.People living next to you
B.People you never see
C.Animals in the wild
D.Objects in a room
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'neighbors' correctly?

A.I always new my neighbors when I was a child.
B.The tall building blocks the sun from the neighbors.
C.My neighbors helped me move into my new apartment.
D.We walk the neighbors every weekend.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'neighbors'?

A.Community
B.Friends
C.Family
D.Acquaintances
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'neighbors'?

A.Colleagues
B.Relatives
C.Strangers
D.Friends
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of someone living close by?

A.Someone often shares meals with people next door.
B.A person takes care of their garden every summer.
C.Another person prefers solitude and never looks outside.
D.Another individual conducts work in a distant city.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.07 · 2:40 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.28 · 2:54 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 5:21 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte