neighbour - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
neighbour Significados da Palavra
- uma pessoa que vive perto de outra
- alguém que compartilha um limite comum
- um amigo ou conhecido nas proximidades
neighbour Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
neighbour Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈneɪ.bə/
Estados Unidos
/ˈneɪ.bər/
neighbour Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'vizinho' (próximo + habitante) | Origem histórica: do inglês antigo 'neahgebur' do germânico | Imagem de memória: Imagine uma cerca separando seu quintal do do vizinho, onde conversas amigáveis e eventos compartilhados florescem, simbolizando proximidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Aperto a porta e dou um passo para o pátio, sentindo o chão morno sob o pé. Aproximo-me da cerca e ajusto meu corpo, encontrando o olhar do vizinho que rega as plantas. Um aceno simples escapa, como girar uma manivela que transforma o silêncio em conversa. No fim, o vizinho não é alguém distante, é quem mora ao lado, alguém em quem eu confio.
Contexto Real
Vizinho é um substantivo que designa uma pessoa que mora perto de você ou comparte uma fronteira com a sua propriedade. Pode ser o que mora ao lado ou alguém na sua região com quem você tem interações diárias. O termo costuma transmitir um senso de comunidade e de cortesia mútua, como vizinhos que ajudam uns aos outros ou uma conversa perto da cerca. No inglês britânico escreve-se neighbour; no americano, neighbor.
Lembretes de Uso
- Vizinho diz respeito a uma pessoa que mora perto.
- Britânico: neighbour; Americano: neighbor.
- Use com possessivos (o meu vizinho).
- Formas relacionadas: neighbourly, neighbourhood vs neighborhood.
- Não se usa para proximidade abstrata ou coisas.
Equívocos Comuns
- Vizinhos não são apenas pessoas que moram ao lado.
- vizinho vs neighbourhood não é interchangeável em todos os contextos.
- Nem todo vizinho é amigo.
- Não é comum usar 'vizinho' como verbo.
- Diferenças de soletração não mudam o sentido principal.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, neighbour descreve uma pessoa próxima e a proximidade social. Em português, vizinho/designa a pessoa, enquanto vizinhança é a área; erros comuns incluem confundir pessoa com área e usar o termo para objetos.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde a grafia britânica com 'u' em neighbour.
- Diferencie vizinho (pessoa) de vizinhança (área).
- Use com possessivos: o meu vizinho.
- Aprenda termos relacionados: neighbourly, neighbourhood.
- Pratique situações reais com vizinhos.
- Atenção ao registro de formalidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'neighbour'?
A.A person living next to or near another.
B.A type of food.
C.An animal that resembles a dog.
D.A mode of transportation.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'neighbour' correctly?
A.My neighbour enjoys playing video games loudly.
B.The neighbour of the horse was very friendly.
C.He quickly finished his homework to play with neighbour.
D.She baked a cake for her neighbour's cat.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'neighbour'?
A.Acquaintance
B.Stranger
C.Friend
D.Colleague
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'neighbour'?
A.Adversary
B.Foreigner
C.Companion
D.Partner
Passo 5: Domínio
Can you describe a situation involving someone living nearby?
A.One person shared their garden vegetables with the person who lives next door.
B.Someone called the police on a loud party across the street.
C.A dog barked at a passing car.
D.Friends planned a trip to the beach together.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App