neighbourhood - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
neighbourhood Significados da Palavra
- um lugar onde as pessoas moram próximas umas das outras
- uma comunidade ou área em uma cidade ou vila
- a área ou ambiente ao redor
neighbourhood Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
neighbourhood Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈneɪbəhʊd/
Estados Unidos
/ˈneɪbɚhʊd/
neighbourhood Etimologia da Palavra
(a) vizinho + -hood; (b) Do inglês antigo 'neah' (perto) + 'hād' (estado) ao francês antigo 'voisinage' e, em seguida, ao inglês médio; (c) Imagine uma rua aconchegante com casas coloridas onde crianças brincam juntas e vizinhos se cumprimentam com sorrisos, criando uma atmosfera calorosa e amigável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Saio de casa e dou um passo move pela calçada, as luzes da tarde iluminam os rostos das pessoas. Mudo ligeiramente o trajeto, cumprimento um vizinho e ajusto o meu passo para não ir apressado. Cada curva pequena e cada push do quarteirão dá vida ao espaço, como se o bairro respirasse comigo. Ao chegar ao café da esquina, sinto que este lugar é o meu bairro, um espaço onde pertenço.
Contexto Real
vizinhança pode referir-se tanto à área física onde as pessoas moram (um bairro, uma rua) quanto ao tecido social dessa área (vizinhos, comércio local, parques). Em inglês, a grafia britânica é neighbourhood, a americana é neighborhood. O termo enfatiza a vida cotidiana, o pertencimento e a identidade local.
Lembretes de Uso
- Lembre-se da grafia britânica neighbourhood. Não confunda com neighbor (vizinho). Use para falar da área e da vida em comunidade, com adjetivos como amigável, acolhedor, vibrante.
Equívocos Comuns
- Confundir vizinhança com vizinho; o termo descreve tanto a área quanto a comunidade.
- Não é apenas o centro da cidade; pode ser um subúrbio ou zona residencial.
- Pensar apenas na segurança pode afastar o uso da vida cotidiana e serviços locais.
- Usar para se referir apenas a indivíduos vizinhos em vez da comunidade.
- Pode soar estranho fora de contextos comunitários.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, neighbourhood pode significar a área física e a vida social. Cuidado com neighbor (vizinho). O contexto mostra se é bairro, vizinhança ou comunidade.
Dicas de Aprendizagem
- Guarda a grafia britânica neighbourhood
- Diferencie neighbourhood de neighbor (vizinho)
- Use com adjetivos como amigável, unido, vibrante
- Acompanhe com facilidades locais (lojas, parques, escolas)
- Compare com termos equivalentes na sua língua
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'neighbourhood' mean?
A.A surrounding area with similar characteristics
B.A legal term for contracts
C.A type of furniture
D.An academic subject
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using the word 'neighbourhood'.
A.The neighbourhood of the tree is very deep.
B.I need to fix the neighbourhood on my computer.
C.My favourite restaurant is located in my neighbourhood.
D.She bought vegetables from the neighbourhood grocery store.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'neighbourhood'?
A.District
B.Cat
C.Happiness
D.Reflection
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'neighbourhood'?
A.Community
B.Isolation
C.Block
D.Area
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'neighbourhood' might be relevant?
A.She moved alone to an unfamiliar area nearby.
B.The local park serves as a gathering place for families.
C.He decided to tour the neighbourhood to meet new people.
D.Everyone in the community knows each other well.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App