LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

nursing - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

nursing Significados da Palavra

  • O cuidado de doentes ou de pessoas idosas, profissão/ prática de enfermagem.
  • O ato de cuidar e alimentar um bebê, isto é, amamentar/cuidados ao bebê.
  • Uso figurado: nutrir ressentimento ou desejo ao longo do tempo.
Illustration for this word

nursing Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

nursing Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈnɜːsɪŋ/
Estados Unidos /ˈnɝsɪŋ/
Sílabas
nursing

nursing Etimologia da Palavra

Descomposição da raiz: raiz nurse; sufixo -ing adiciona-se para formar nursing; núcleo semântico ligado a cuidar e alimentar. Origem histórica: do latim nutrire 'nutrir' → francês antigo nourir/nourice → inglês nurse/nursing. Imagem mnemônica: uma enfermeira ao lado da cama cuidando de um paciente e de um bebê.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Com as mãos aquecidas, eu movo um bebê que dorme do berço para o meu colo, ajustando o cobertor para acomodar. Deixo o biberão por perto e mudo de posição a cada mamada, sentindo o esforço se transformar em firmeza. Esse toque estável faz o momento parecer maior e o cuidado diário se espalha; é uma forma de cuidar em ação. Mais tarde, quando cultivo uma esperança ou alimento um ressentimento, sigo o mesmo ritmo lento, mantendo-o vivo com gestos simples.

Contexto Real

A enfermagem é uma profissão e uma prática estruturada centrada no cuidado de doentes ou pessoas idosas, normalmente em hospitais, clínicas ou em casa. Abrange também o cuidado de crianças, como alimentá-las e acalmá-las, além de usos figurados como nutrir um rancor ou nutrir uma esperança, mantendo algo ao longo do tempo. O substantivo enfatiza o cuidado contínuo e o apoio, distinto do verbo cuidar ou da profissão de enfermeiro.

Lembretes de Uso

  • 1) A enfermagem refere-se a uma profissão ou prática de cuidado, não a uma tarefa isolada.
  • 2) Distinguir enfermagem de enfermeiro(a).
  • 3) Expressões comuns: cuidados de enfermagem, instituição de cuidados.
  • 4) Cuidados de recém-nascidos incluem alimentar e acalmar.
  • 5) Usos figurados: nutrir rancor, nutrir uma esperança.

Equívocos Comuns

  • A enfermagem acontece apenas em hospitais.
  • Os enfermeiros podem fazer tudo o que os médicos fazem.
  • Enfermagem e assistência de enfermagem são a mesma função.
  • Enfermagem sempre envolve amamentação.
  • A enfermagem não é uma área de estudo profissional.

Diferenças de Visão Linguística

Falares lusófonos costumam distinguir entre a enfermagem como profissão e a prática de cuidar; há necessidade de atenção às expressões associadas, como 'cuidados de enfermagem' em contextos clínicos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns (cuidados de enfermagem, casa de repouso, estudante de enfermagem).
  • Distingua enfermagem de enfermeiro(a).
  • Observe o uso de cuidados de bebê e de cuidados gerais.
  • Familiarize-se com usos figurados (nutrir rancor, nutrir uma esperança).
  • Pratique frases com enfermagem como sujeito/objeto.
  • Relacione enfermagem a hospital, clínica e paciente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'nursing'?

A.Taking care of children
B.Fixing machines
C.Providing medical care
D.Growing plants
Passo 2: Uso

In which sentence is 'nursing' used correctly?

A.She was nursing the garden with water.
B.The nurse was attending to the patient.
C.He was nursing a broken toy.
D.Nursing is easy to learn.
Passo 3: Sinônimos

Which is a synonym for 'nursing'?

A.Ignoring
B.Neglecting
C.Feeding
D.Abandoning
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'nursing'?

A.Careless
B.Healing
C.Ignoring
D.Assisting
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you see 'nursing' being practiced?

A.In a bookstore buying books
B.In a hospital caring for patients
C.In a restaurant serving food
D.In a car repair shop fixing vehicles

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Anecdotes and Responses: Lessons from the Nursing World

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.28 · 2:41 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte