LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

obituary - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

obituary Significados da Palavra

  • um aviso sobre a morte de alguém
  • um artigo que resume a vida de uma pessoa após a morte
  • um anúncio formal de um falecimento
Illustration for this word

obituary Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

obituary Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈbɪtʃuəri/
Estados Unidos /əˈbɪtʃuˌɛri/
Sílabas
obituary

obituary Etimologia da Palavra

obit- = morte + -uary = relacionado a; Latim → inglês médio → inglês. Imagine um delicado pergaminho contendo as últimas palavras, homenageando elegantemente uma vida que foi vivida e agora passou.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um obituário é um aviso de falecimento que normalmente resume a vida de alguém e é publicado em jornais, sites ou programas fúnebres. Contém data da morte, idade, familiares sobreviventes e detalhes dos rituais fúnebres. O tom é formal e respeitoso, com a finalidade de informar o público e homenagear a pessoa falecida. O termo vem do inglês obituary, de obit (morte) e do sufixo -ary. Hoje, muitos obituários aparecem em páginas online de memória.

Lembretes de Uso

  • Verificar ortografia e o sufixo -ary; tom formal; incluir dados-chave: data de morte, idade, familiares sobreviventes, detalhes do funeral; evitar linguagem sensacionalista; páginas memorial online existem; respeitar normas regionais

Equívocos Comuns

  • Um obituário é apenas a data de falecimento e o horário do funeral
  • Obituários são apenas para pessoas famosas
  • Um obituário é igual a uma coluna de fofocas
  • Um obituário precisa ser longo e muito sentimental
  • Obituários existirem apenas em impressão

Diferenças de Visão Linguística

Em português, o obituário costuma ter tom formal e biográfico. Erros comuns incluem usar vocabulário excessivamente emotivo, omitir informações obrigatórias (datas, parentes sobreviventes) ou confundir termos equivalentes entre português de Portugal e do Brasil.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique a grafia obituary e o sufixo -ary
  • Use 'survived by' para listar familiares
  • Mantenha um tom formal e respeitoso
  • Diferencie obituário de aviso de falecimento
  • Confira diretrizes regionais
  • Pratique com exemplos reais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'obituary'?

A.A type of flower
B.A method of cooking
C.A type of dance
D.A written report of a person's life and death
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'obituary' used correctly?

A.She received a beautiful obituary for her birthday.
B.The obituary of the new book was exciting to read.
C.They obituary the importance of exercise in their daily routine.
D.He read the obituary of his deceased relative in the newspaper.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'obituary'?

A.Life story
B.Exaggeration
C.Adventure
D.Celebration
Passo 4: Antônimos

What would be the opposite of an 'obituary'?

A.Biography
B.Birthday party
C.Wedding invitation
D.Inheritance
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you expect to see an 'obituary'?

A.In a magazine about fashion trends
B.In a newspaper announcing a person's death
C.In a newspaper announcing the winner of a contest
D.At a zoo during an animal show

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte